1 00:00:09,499 --> 00:00:13,632 ♪ Van egyáltalán valaki 2 00:00:13,633 --> 00:00:16,398 ♪ Ó, nem 3 00:00:16,399 --> 00:00:20,932 ♪ Gyerekek, sok mindent megtehetünk tanulj a kicsiktől ♪ 4 00:00:20,933 --> 00:00:23,331 ♪ Ó, igen 5 00:00:23,332 --> 00:00:25,899 ♪ Rakéták a Holdra 6 00:00:25,900 --> 00:00:27,899 ♪ És lerobbant bérházak 7 00:00:27,900 --> 00:00:30,598 ♪ És nincs elég hely 8 00:00:30,599 --> 00:00:34,899 ♪ Jobb hely 9 00:00:34,900 --> 00:00:37,598 ♪ Szeretet és törődés 10 00:00:37,599 --> 00:00:40,199 ♪ És megteszem 11 00:00:40,200 --> 00:00:43,065 ♪ Mindig tartsd észben 12 00:00:43,066 --> 00:00:47,999 ♪ Hogy mindenki 13 00:00:48,000 --> 00:00:53,000 ♪ Valakinek a gyermeke 14 00:00:53,499 --> 00:00:55,698 ♪ Gyerekek 15 00:00:55,699 --> 00:00:59,465 ♪ Soha ne bánts senkit 16 00:00:59,466 --> 00:01:01,832 ♪ Ó, nem 17 00:01:01,833 --> 00:01:06,833 ♪ Gyerekek, sokan vagyunk tanulhat a kicsitől ♪ 18 00:01:08,100 --> 00:01:10,598 ♪ Ó, igen 19 00:01:10,599 --> 00:01:12,598 ♪ Gyerekek 20 00:01:12,599 --> 00:01:16,565 ♪ Soha ne bánts senkit 21 00:01:16,566 --> 00:01:19,032 ♪ Ó, nem 22 00:01:19,033 --> 00:01:20,000 Szia Cass. 23 00:01:20,001 --> 00:01:21,598 Ó, helló, Reena. 24 00:01:21,599 --> 00:01:23,532 Nem sokat láttalak mostanában. 25 00:01:23,533 --> 00:01:26,932 Nem, mostanában nem szoktam sokat kirándulni. 26 00:01:26,933 --> 00:01:28,431 Akkor hogy vagy? 27 00:01:28,432 --> 00:01:29,832 Ó, nem is olyan rossz, Caroline-nak volt egy kicsit 28 00:01:29,833 --> 00:01:32,032 megfázott, de most már jól vagyunk. 29 00:01:32,033 --> 00:01:33,598 Úgy hallom, Ausztráliába mész. 30 00:01:33,599 --> 00:01:35,099 Mi, ki mondta? 31 00:01:35,100 --> 00:01:37,665 Nos mondta Reg az egyház rendbe hozta. 32 00:01:37,666 --> 00:01:41,666 Ez egy nagy jótékonysági szervezet, az vagyok nem fogad el jótékonyságot. 33 00:01:48,666 --> 00:01:53,666 ♪ A gyerekek sosem bántanak egyáltalán bárki ♪ 34 00:01:54,300 --> 00:01:57,032 ♪ Ó, nem 35 00:01:57,033 --> 00:01:58,698 ♪ Gyerekek 36 00:01:58,699 --> 00:02:03,532 ♪ Sokat tehetünk tanulj a kicsiktől ♪ 37 00:02:03,533 --> 00:02:05,832 ♪ Ó, igen 38 00:02:05,833 --> 00:02:07,865 ♪ Vannak repülők és vonatok 39 00:02:07,866 --> 00:02:10,199 ♪ És rakéták a Holdra 40 00:02:10,200 --> 00:02:12,498 ♪ És lerobbant bérházak 41 00:02:12,499 --> 00:02:15,331 ♪ És nincs elég hely 42 00:02:15,332 --> 00:02:19,899 ♪ Hagyjunk egy jobb helyet 43 00:02:19,900 --> 00:02:22,965 ♪ Mosoly minden arcon 44 00:02:22,966 --> 00:02:27,365 ♪ Mutassuk meg nekik szeretet és törődés ♪ 45 00:02:27,366 --> 00:02:32,065 ♪ És hogyan kell élni és megosztani 46 00:02:32,066 --> 00:02:36,498 ♪ Tehát mindig tartsd észben 47 00:02:36,499 --> 00:02:41,499 ♪ Hogy mindenki 48 00:02:42,267 --> 00:02:47,233 ♪ Valakinek a gyermeke 49 00:02:47,966 --> 00:02:50,632 ♪ Gyerekek 50 00:02:50,633 --> 00:02:54,331 ♪ Soha ne bánts senkit 51 00:02:54,332 --> 00:02:56,698 ♪ Ó, nem 52 00:02:56,699 --> 00:02:58,431 ♪ Gyerekek 53 00:02:58,432 --> 00:03:03,032 ♪ Sokat tehetünk tanulj a kicsiktől ♪ 54 00:03:03,033 --> 00:03:05,532 ♪ Ó, igen 55 00:03:05,533 --> 00:03:07,331 ♪ Gyerekek 56 00:03:07,332 --> 00:03:11,331 ♪ Soha ne bánts senkit 57 00:03:11,332 --> 00:03:12,532 ♪ Ó, nem 58 00:03:23,066 --> 00:03:26,933 Rendben, akkor Marie, gyere fel. 59 00:04:28,300 --> 00:04:29,500 Anya, mama! 60 00:04:31,267 --> 00:04:32,966 Anya otthon van! 61 00:04:42,100 --> 00:04:44,099 Helló, David. 62 00:04:44,100 --> 00:04:44,933 - Szia mama. - Szia mama. 63 00:04:44,933 --> 00:04:45,900 Hello, szerelmem. 64 00:04:45,900 --> 00:04:46,766 Wotcher, mama. 65 00:04:46,766 --> 00:04:47,599 Szia Reg. 66 00:04:47,599 --> 00:04:48,533 Megvan minden? 67 00:04:48,533 --> 00:04:49,267 Igen, rendben van... 68 00:04:49,268 --> 00:04:50,865 Jó. 69 00:04:50,866 --> 00:04:53,900 Freddy, mondd meg Roynak, hogy kap, kap az asztal rendezve, ugye? 70 00:04:56,300 --> 00:04:58,533 Sylvia, vigyázz a babára, jó? 71 00:05:04,499 --> 00:05:07,232 Paul, Paul, hagyd abba! mit, mit akarsz? 72 00:05:07,233 --> 00:05:08,665 Nos, mit keres, Brian? 73 00:05:08,666 --> 00:05:09,499 Huh? 74 00:05:09,500 --> 00:05:10,765 Mit keres? 75 00:05:10,766 --> 00:05:12,099 Édesség. 76 00:05:12,100 --> 00:05:13,733 Ó, tea után. 77 00:05:18,366 --> 00:05:21,466 Mick, vedd el, kacsa, és játszani egy játékot. 78 00:05:25,733 --> 00:05:28,432 Ki kér egy szelet kenyeret, Roy? 79 00:05:29,599 --> 00:05:30,799 Terry? 80 00:05:32,033 --> 00:05:33,398 Anya, feltettem a pörköltet. 81 00:05:33,399 --> 00:05:34,798 Igen, köszönöm, Syl, észrevettem. 82 00:05:34,799 --> 00:05:37,266 Azt mondom, vigyázz rám a babára, jó? 83 00:05:37,267 --> 00:05:39,065 Bill, vedd fel a babát, jó? 84 00:05:39,066 --> 00:05:41,032 Hajrá, van egy jó fiú. 85 00:05:41,033 --> 00:05:43,366 Igen, ihat egy kekszet. 86 00:05:44,833 --> 00:05:46,365 Hová tegyem ezt, anya? 87 00:05:46,366 --> 00:05:49,299 Tedd el egy részét, és a többit tedd le az asztalra. 88 00:05:49,300 --> 00:05:53,465 Elme, drágám, elme, van jó fiú, helló, Eugene. 89 00:05:53,466 --> 00:05:57,966 Add ide a poharakat, fiúk, ez egy jó fiú, Roy, Billy, 90 00:06:00,566 --> 00:06:02,100 ezt add tovább. 91 00:06:09,100 --> 00:06:10,300 Freddy. 92 00:06:12,633 --> 00:06:13,599 Megkaphatom most az enyémet, anya? 93 00:06:13,600 --> 00:06:14,865 Itt vagy, Brian. 94 00:06:14,866 --> 00:06:15,799 Jó kis drót, nem? 95 00:06:15,799 --> 00:06:16,599 Igen, honnan szerezted? 96 00:06:16,600 --> 00:06:17,999 Az építési telek. 97 00:06:18,000 --> 00:06:18,933 Gyerünk, megveszem, 98 00:06:18,934 --> 00:06:20,466 David, ha nem akarod. 99 00:06:22,900 --> 00:06:24,899 Emberek, egy barlangban éltek. 100 00:06:24,900 --> 00:06:26,166 Mick! 101 00:06:26,167 --> 00:06:28,499 Itt a poharam, anya. 102 00:06:29,566 --> 00:06:30,798 Mick? 103 00:06:30,799 --> 00:06:32,323 Megtennéd, nem? 104 00:06:33,533 --> 00:06:34,733 Eugene, 105 00:06:36,000 --> 00:06:37,666 gondolj erre, arra. 106 00:06:38,900 --> 00:06:42,132 Ezt ragasszuk rá polc, kedves, Eugene. 107 00:06:42,133 --> 00:06:43,532 Reg. - Mit? 108 00:06:43,533 --> 00:06:46,099 - Megint fáj. - Ó, elmúlik! 109 00:06:46,100 --> 00:06:47,832 azt akarod, hogy főzzek neked egy csésze teát? 110 00:06:47,833 --> 00:06:50,865 Nem, ne feledje, mit mondtam. 111 00:06:50,866 --> 00:06:54,266 Ne aggódj, semmi sem fog történni. 112 00:06:54,267 --> 00:06:56,532 - Ma kaptam egy csillagot. - Nem! 113 00:06:56,533 --> 00:06:57,366 Két csillag! 114 00:06:57,366 --> 00:06:58,200 Hazug! 115 00:06:58,200 --> 00:06:59,133 Az esszémből. 116 00:06:59,133 --> 00:07:00,267 Vérző hazug. 117 00:07:00,268 --> 00:07:03,598 Anya, figyelj, a kérdés az volt, 118 00:07:03,599 --> 00:07:06,698 "Megjegyzés a következőhöz, utoljára találkoztunk, mondtuk igazán 119 00:07:06,699 --> 00:07:08,698 "hogy a királynő irányítja, de nem kormányoz." 120 00:07:08,699 --> 00:07:10,431 Rendben, most folytasd. 121 00:07:10,432 --> 00:07:14,999 Fogd be, azt mondtam: „Az enyémben véleménye szerint ez nem igaz." 122 00:07:15,000 --> 00:07:17,099 Nem, rohadtul nem. 123 00:07:17,100 --> 00:07:19,100 Akkor mi az, hogy „uralkodik”? 124 00:07:20,267 --> 00:07:23,766 Nem tudod, korona van rajtad. 125 00:07:25,366 --> 00:07:29,065 Nem tetszene, úgy értem, mindannyian téged bámulnak. 126 00:07:29,066 --> 00:07:30,565 Mi a baj téged bámulnak az emberek? 127 00:07:30,566 --> 00:07:32,598 Az emberek bámulni fognak nálam, amikor Ausztráliába megyünk. 128 00:07:32,599 --> 00:07:33,599 Minek? 129 00:07:33,600 --> 00:07:35,566 Életmentő leszek. 130 00:07:37,300 --> 00:07:38,399 Leülök az egyik törölközőre, 131 00:07:38,400 --> 00:07:39,732 és amikor látom az embereket fuldokolni, 132 00:07:39,733 --> 00:07:41,331 Lemerülök és megmentem őket. 133 00:07:41,332 --> 00:07:43,365 De te még úszni sem tudsz, te jófej. 134 00:07:43,366 --> 00:07:44,866 Lányok fulladoznak. 135 00:07:46,200 --> 00:07:48,732 Reg, nem megyünk Ausztráliába. 136 00:07:48,733 --> 00:07:51,465 Anya, mi vagyunk, ugye? 137 00:07:51,466 --> 00:07:52,666 Ma? 138 00:07:55,432 --> 00:07:57,965 Mi is azok vagyunk, nem? 139 00:07:57,966 --> 00:08:00,331 Tessék, mi van a tűzhelyen? 140 00:08:00,332 --> 00:08:01,865 Rézhuzal, felolvasztjuk. 141 00:08:01,866 --> 00:08:03,632 Kint, szerelmem. 142 00:08:03,633 --> 00:08:05,331 És a többiek, menj, vedd a teádat, 143 00:08:05,332 --> 00:08:07,331 nézd a tévét, és ki az asztal alatt van? 144 00:08:07,332 --> 00:08:08,532 Akkor gyerünk. 145 00:08:08,533 --> 00:08:09,932 mit csinálsz ott alatta? 146 00:08:09,933 --> 00:08:11,199 Mi vagyunk a kis emberek. 147 00:08:11,200 --> 00:08:13,299 Ki van még ott? 148 00:08:13,300 --> 00:08:16,999 Gyerünk, David, van jó fiú, menj el. 149 00:08:17,000 --> 00:08:21,532 kimegyek érte néhány köcsög, nem tart sokáig. 150 00:08:21,533 --> 00:08:23,832 Van egy nagyszerű, nagy, kövér boszorkány a konyhában. 151 00:08:23,833 --> 00:08:25,065 Mit mondtál drágám? 152 00:08:25,066 --> 00:08:27,431 Van ott egy nagyszerű, nagy, kövér boszorkány. 153 00:08:27,432 --> 00:08:30,199 Nagyszerű, nagy, kövér boszorkány, honnan jött? 154 00:08:30,200 --> 00:08:31,431 Boszorkányországok. 155 00:08:31,432 --> 00:08:34,299 Milyen a boszorkányország? 156 00:08:34,300 --> 00:08:35,532 Földet, mondtam. 157 00:08:35,533 --> 00:08:37,565 Tudom, kedvesem. 158 00:08:37,566 --> 00:08:39,099 Magával vitte a fiúkat. 159 00:08:39,100 --> 00:08:42,798 Nem tudta elviselni Freddyt, túl erős. 160 00:08:42,799 --> 00:08:45,800 menj és nézd meg, lefogadom, hogy ott vannak. 161 00:09:20,000 --> 00:09:22,399 Ó, ne, ne, ágy, mindketten. 162 00:09:28,699 --> 00:09:29,533 Jó éjt, John. 163 00:09:29,534 --> 00:09:31,133 Jó éjt. 164 00:09:32,233 --> 00:09:34,800 Drágám, add ide azt a pulóvert. 165 00:09:38,066 --> 00:09:39,365 kinek adod? 166 00:09:39,366 --> 00:09:40,632 Mosás kell, hülye. 167 00:09:40,633 --> 00:09:44,566 Figyelem, az én méretem. 168 00:09:46,966 --> 00:09:48,166 Jó éjt. 169 00:09:51,167 --> 00:09:52,000 Mama? 170 00:09:52,000 --> 00:09:53,000 Igen, Terry? 171 00:09:53,001 --> 00:09:54,965 Ébress fel korán, hallod? 172 00:09:54,966 --> 00:09:57,299 Igen, persze, szerelmem, jó éjszakát. 173 00:09:57,300 --> 00:09:58,966 Jó éjt. 174 00:10:05,566 --> 00:10:07,965 - Jó éjt, anya. - Jó éjt. 175 00:10:07,966 --> 00:10:09,900 Most mi a baj? 176 00:10:10,966 --> 00:10:12,732 Lesz még baba? 177 00:10:12,733 --> 00:10:15,199 Nem, nem, azt hiszem, ettem valamit 178 00:10:15,200 --> 00:10:18,132 abból a sárból, amit Terry főzött. 179 00:10:18,133 --> 00:10:22,232 Inkább ne, inkább ne mondd el díjat fog fizetni érte. 180 00:10:22,233 --> 00:10:24,399 Gyerünk, most vissza az ágyba. 181 00:10:25,566 --> 00:10:28,599 , szereti. 182 00:10:45,800 --> 00:10:47,000 Mama! 183 00:10:51,800 --> 00:10:55,233 Terry, Terry, hívj mentőt, anya vagyok! 184 00:10:57,633 --> 00:10:59,133 Reg, mi az? 185 00:11:01,233 --> 00:11:03,532 Reg, most ígérd meg, 186 00:11:03,533 --> 00:11:05,331 egyben tartod a családot. 187 00:11:05,332 --> 00:11:07,431 Ne aggódj, anya, minden rendben lesz. 188 00:11:07,432 --> 00:11:09,633 Ígérd meg. 189 00:11:27,133 --> 00:11:28,431 Nem kellett volna csinálnod valamit 190 00:11:28,432 --> 00:11:29,267 építési területről vagy ilyesmi? 191 00:11:29,268 --> 00:11:31,199 Kérsz ​​egy kis hagymát, Alan? 192 00:11:31,200 --> 00:11:32,400 Edd meg. - Nem! 193 00:11:39,300 --> 00:11:42,365 Nem, Paul, figyelj, kedvesem, kérlek szállj le a vádlimról. 194 00:11:42,366 --> 00:11:43,966 Szia Reg, hogy van? 195 00:11:45,233 --> 00:11:46,532 Nem engedik, hogy lássam. 196 00:11:46,533 --> 00:11:47,999 Miért ne? 197 00:11:48,000 --> 00:11:49,799 Ó, nem tudom, én ezúttal megtalálta a szobáját. 198 00:11:49,800 --> 00:11:51,299 Igen? 199 00:11:51,300 --> 00:11:53,132 És feljön az orvos, és azt mondja, alszik. 200 00:11:53,133 --> 00:11:54,965 Egyáltalán nem láttad őt, Reg? 201 00:11:54,966 --> 00:11:56,966 Nem, segíts nekünk, Mick. 202 00:11:59,733 --> 00:12:01,698 Azt mondták, nem fog, 203 00:12:01,699 --> 00:12:03,799 Szerintem adtak neki valamit. 204 00:12:03,800 --> 00:12:05,632 Nem, Reg, figyelj, ne tedd fel őket, szerelmem, 205 00:12:05,633 --> 00:12:08,205 hagyja őket az asztalon, és Később rendezem. 206 00:12:08,566 --> 00:12:09,766 Engedj el, Paul, kérlek, kedvesem, 207 00:12:09,767 --> 00:12:11,032 jól kaptad a bébiételt? 208 00:12:11,033 --> 00:12:12,532 Igen, megkaptam... 209 00:12:12,533 --> 00:12:15,999 Ó, Marie, kérlek maradj csendben! drágám, hol van az üveged? 210 00:12:16,000 --> 00:12:19,932 Gyerünk, akkor ez, hé, ó, Mick, ne add neki ezt! 211 00:12:19,933 --> 00:12:22,732 nem akar enni a rohadt hagyma, igaz? 212 00:12:22,733 --> 00:12:26,167 Használd a fejed, Marie, kérlek, ne sírj. 213 00:12:27,332 --> 00:12:29,032 Ó, Reg, nézd, nem bírom, őszintén. 214 00:12:29,033 --> 00:12:30,266 Ha anya nem lesz hamarabb, 215 00:12:30,267 --> 00:12:31,965 ennek a kettőnek nevelőkhöz kell mennie. 216 00:12:31,966 --> 00:12:34,166 Nem, határozottan nem. 217 00:12:34,167 --> 00:12:35,732 Ó, igen, ez minden jó neked, nem? 218 00:12:35,733 --> 00:12:37,266 Nem kell egész nap megbirkóznod velük, 219 00:12:37,267 --> 00:12:39,865 őszinte az istenhez, vezetnek engem a véres kanyarban. 220 00:12:39,866 --> 00:12:41,465 Nézd, Syl, tudod, mit mondtam anyának, 221 00:12:41,466 --> 00:12:43,133 összetartunk, mindannyian. 222 00:12:43,466 --> 00:12:44,399 Reg! 223 00:12:44,400 --> 00:12:45,899 És mit akar Terry? 224 00:12:45,900 --> 00:12:48,465 Itt vannak, itt vannak itt, rohadtul vannak itt! 225 00:12:48,466 --> 00:12:49,300 WHO? 226 00:12:49,301 --> 00:12:51,166 Tudod, ők! 227 00:12:51,167 --> 00:12:52,431 Ó, Istenem, figyelj, vedd ki a többieket 228 00:12:52,432 --> 00:12:53,965 a kertből, Reg, jó? 229 00:12:53,966 --> 00:12:56,205 Gyorsan, hátul, gyerünk, sok benneteket. 230 00:12:57,766 --> 00:12:59,699 Ó, engedj el, Paul, kérlek, kedvesem. 231 00:13:04,499 --> 00:13:06,466 Tessék, vedd ezt a csizmát! 232 00:13:08,399 --> 00:13:09,865 Szállj le rólam, Paul, szállj le rólam! 233 00:13:09,866 --> 00:13:11,932 ez véres, az isten szerelmére, 234 00:13:11,933 --> 00:13:14,665 rendben, rendben, igen, jövök. 235 00:13:14,666 --> 00:13:16,832 Jó napot, a nevem Sanders! 236 00:13:16,833 --> 00:13:18,732 Én a jólétből származom, bemehetek? 237 00:13:18,733 --> 00:13:19,965 azt hiszem. 238 00:13:19,966 --> 00:13:21,232 Ez az a vérző jólét... 239 00:13:21,233 --> 00:13:22,798 Ne törődj vele, menj és szerezd meg Reget, jó? 240 00:13:22,799 --> 00:13:25,865 Ez a virágzó jólét, iskolában kell lennünk. 241 00:13:25,866 --> 00:13:26,799 Mit akartak? 242 00:13:26,799 --> 00:13:27,866 Nem tudom, én. 243 00:13:27,867 --> 00:13:29,331 Sylvia ott van velük. 244 00:13:29,332 --> 00:13:30,832 Jobb, ha távol állsz az útból, a babák után vannak. 245 00:13:30,833 --> 00:13:34,432 Ne törődj a babákkal, mi lesz velünk kettesben? 246 00:13:36,300 --> 00:13:38,065 Reg, Sylvia bajban van. 247 00:13:38,066 --> 00:13:40,431 Most pedig ti ketten menjetek ki, menjetek tovább. 248 00:13:40,432 --> 00:13:42,000 Gyerünk, rendben. 249 00:13:43,766 --> 00:13:45,632 Most már tudom, hogy van egy pontod, szükségünk van... 250 00:13:45,633 --> 00:13:47,331 Mi a baj, Syl? 251 00:13:47,332 --> 00:13:48,532 Ó, ez a jólét, 252 00:13:48,533 --> 00:13:50,032 ismét bedugva az orrukat, Reg. 253 00:13:50,033 --> 00:13:52,132 Nézd, nézd, a lényeg hogy jól vagyunk, 254 00:13:52,133 --> 00:13:53,632 Sylvia főz, 255 00:13:53,633 --> 00:13:55,532 mi, idősebbek csináljuk a vásárlás és takarítás. 256 00:13:55,533 --> 00:13:57,632 És mi lesz az iskolával? 257 00:13:57,633 --> 00:13:59,331 Billy megy, kapott egy csillag, ugye, Bill? 258 00:13:59,332 --> 00:14:00,267 Igen. 259 00:14:00,268 --> 00:14:01,532 Igen, megtette. 260 00:14:01,533 --> 00:14:03,199 És mi, többiek, holnap mehetnek, 261 00:14:03,200 --> 00:14:07,533 szavamat kaptad, anyám számít rám. 262 00:14:09,733 --> 00:14:10,933 Minden rendben. 263 00:14:14,533 --> 00:14:17,498 Ó, a fenébe, szállj le, folytasd! 264 00:14:17,499 --> 00:14:19,532 Szállj ki a rohadt kocsiból, te sok, 265 00:14:19,533 --> 00:14:22,266 szállj le abból a kocsiból, szállj ki! 266 00:14:22,267 --> 00:14:23,598 Mick, szállj ki a kocsiból! 267 00:14:23,599 --> 00:14:25,167 gyere, menj be a házba! 268 00:14:26,633 --> 00:14:29,299 Ez a mama sípja, az, gyerünk! 269 00:14:29,300 --> 00:14:31,765 Na, gyere, gyere be. 270 00:14:31,766 --> 00:14:33,732 Ó, és csevegj egy kicsit az ön asszonya, mi a neve? 271 00:14:33,733 --> 00:14:35,199 Mrs. Booths? 272 00:14:35,200 --> 00:14:36,399 Így van, igen, ő van némi józan esze, 273 00:14:36,400 --> 00:14:37,932 és jobb lenne, ha készenléti állapotba helyeznéd. 274 00:14:37,933 --> 00:14:40,965 Reg, vedd a babakocsit, és hozd össze a gyerekeket. 275 00:14:40,966 --> 00:14:42,166 hova megyünk? 276 00:14:42,167 --> 00:14:44,000 Anyát látni. 277 00:14:46,466 --> 00:14:48,866 Itt jön, Reg. 278 00:14:50,033 --> 00:14:51,832 John, te és Terry mész a tetejére, 279 00:14:51,833 --> 00:14:55,398 és Freddy, menj lent Sylviával, oké? 280 00:14:55,399 --> 00:14:56,899 Rendben, várj. 281 00:14:56,900 --> 00:14:58,532 Hé, Reg, segíts nekünk a babakocsival! 282 00:14:58,533 --> 00:15:00,065 megteszed, Reg? 283 00:15:00,066 --> 00:15:01,033 Rendben, gyerünk. 284 00:15:01,034 --> 00:15:02,300 Reg! 285 00:15:03,267 --> 00:15:04,200 Hajrá! 286 00:15:04,201 --> 00:15:05,765 , rendben? 287 00:15:05,766 --> 00:15:07,466 Rendben, folytasd, Syl. 288 00:15:12,000 --> 00:15:13,299 Akkor gyerünk, siess. 289 00:15:13,300 --> 00:15:15,465 Ó, sajnálom, haver, 290 00:15:15,466 --> 00:15:17,966 Ott hagytam, jó? 291 00:15:19,599 --> 00:15:20,566 Hova üljek, Reg? 292 00:15:20,567 --> 00:15:21,966 Itt, folytasd. 293 00:15:25,566 --> 00:15:27,032 Hol vannak a viteldíjaid? 294 00:15:27,033 --> 00:15:31,699 A bátyám megvan a pénz odafent, rendben? 295 00:15:40,566 --> 00:15:43,133 Ó, mi az, készítsd vissza, jó? 296 00:15:47,200 --> 00:15:48,732 Ugye nem eszed meg anyu ajándékát? 297 00:15:48,733 --> 00:15:49,766 Még van egy kis hátra. 298 00:15:49,767 --> 00:15:51,032 Viteldíjak, nézd, a te viteldíjaid? 299 00:15:51,033 --> 00:15:52,498 Nem, a feleségem lent fizetett. 300 00:15:52,499 --> 00:15:54,431 Gyerünk, ki, sok benneteket, le. 301 00:15:54,432 --> 00:15:55,932 Most mondtam, hogy a feleségem fizetett. 302 00:15:55,933 --> 00:15:56,866 Gyerünk, le! 303 00:15:56,866 --> 00:15:57,799 Adott egy kis pénzt, 304 00:15:57,800 --> 00:16:00,100 Nem szállok le, ő fizetett! 305 00:16:45,033 --> 00:16:45,966 Brian, ha felkelünk, 306 00:16:45,967 --> 00:16:48,100 balra van, rendben? 307 00:17:07,866 --> 00:17:10,431 Rendben, ne csavarja be a nadrágját. 308 00:17:10,432 --> 00:17:11,466 Figyelj, próbáld meg rendszerezni őket, 309 00:17:11,467 --> 00:17:12,965 Megyek, megnézem hol van anya. 310 00:17:12,966 --> 00:17:14,398 Igen, rendben, akkor én próbáld meg kitisztítani őket. 311 00:17:14,399 --> 00:17:17,399 Gyere, David, gyere ide, Tisztítsuk meg az arcát, itt. 312 00:17:19,133 --> 00:17:21,765 És te, gyere ide, nem akarsz 313 00:17:21,766 --> 00:17:24,431 látni anyát, aki így néz ki, ugye? 314 00:17:24,432 --> 00:17:26,498 Mit ettél, Brian? 315 00:17:26,499 --> 00:17:29,232 mit ettél mielőtt kijössz? 316 00:17:29,233 --> 00:17:30,200 Csokoládé. 317 00:17:30,201 --> 00:17:31,431 Igen, úgy néz ki, mint a csokoládé, 318 00:17:31,432 --> 00:17:34,465 és most minden az orrodban van, itt. 319 00:17:34,466 --> 00:17:35,932 Menj, állj oda, 320 00:17:35,933 --> 00:17:38,172 menj és vedd a kicsit ott vannak, ugye? 321 00:17:57,366 --> 00:17:58,566 Syl. 322 00:19:14,966 --> 00:19:17,199 Van még valami, amit szeretnél, szerelmem? 323 00:19:17,200 --> 00:19:19,266 Nem, jól vagyunk, köszönöm. 324 00:19:19,267 --> 00:19:23,499 Rendben, végem lesz az út, ha akarsz. 325 00:19:34,900 --> 00:19:38,399 Gyerünk, figyelj, tudod mire számítok, 326 00:19:39,599 --> 00:19:42,065 Szerintem ha valaki meghal, 327 00:19:42,066 --> 00:19:44,566 oda mennek, ahol boldogok voltak, 328 00:19:45,966 --> 00:19:50,466 csak te nem látod őket, és Anya boldog volt itt, nem? 329 00:19:52,233 --> 00:19:53,932 Nos, ez érthető... 330 00:19:53,933 --> 00:19:56,665 Eltemették anyát, Reget, ott voltunk. 331 00:19:56,666 --> 00:19:57,733 Anya nem állna meg itt, 332 00:19:57,734 --> 00:19:59,932 ezt nem állná ki. 333 00:19:59,933 --> 00:20:01,766 Reg, borzasztóan fázom. 334 00:20:03,000 --> 00:20:04,200 Ugorjatok be együtt, 335 00:20:04,201 --> 00:20:07,566 Megyek utánpótlásért neked reggel. 336 00:20:12,100 --> 00:20:13,765 Jól vagy, szerelmem? 337 00:20:13,766 --> 00:20:17,332 Igen, muszáj rendszerezzük magunkat, 338 00:20:17,333 --> 00:20:21,099 úgyhogy segítségül hívjuk Eugene-t én a kicsinyekkel, 339 00:20:21,100 --> 00:20:22,765 és Mick meg tudja csinálni az ágyakat, 340 00:20:22,766 --> 00:20:26,132 és ráveszem Terryt a vásárlásra. 341 00:20:26,133 --> 00:20:27,565 dermesztően hideg vagyok. 342 00:20:27,566 --> 00:20:29,266 Rettenetesen éhes vagyok, Mick. 343 00:20:29,267 --> 00:20:31,498 Sebaj, megtesszük holnap legyen valami. 344 00:20:31,499 --> 00:20:33,632 Jövő hónapban leszek 18 éves, a fenébe! 345 00:20:33,633 --> 00:20:35,798 nem fognak tudni tedd ránk az ujjadat. 346 00:20:35,799 --> 00:20:39,232 Ha megtennék, mi is megtehették volna a bíróságon, mondta anya. 347 00:20:39,233 --> 00:20:42,899 Viszont munkát kell szereznem, Egy buszsofőrre gondoltam, 348 00:20:42,900 --> 00:20:45,965 de aztán elmennek a mindig ugyanazok a helyek, 349 00:20:45,966 --> 00:20:50,665 unalmas már, autók, autók, ez inkább az én soromba tartozik, 350 00:20:50,666 --> 00:20:55,199 gumik, meg minden, most mi van velük a dolgokkal? 351 00:20:55,200 --> 00:20:57,732 Ha Ausztráliába mentünk volna, szerelő lennék, 352 00:20:57,733 --> 00:21:01,232 Volt egy állásom, amely készen állt és várt. 353 00:21:01,233 --> 00:21:04,065 Szerintem jobb lenne ha olyan munkát kapok, mint az apám, 354 00:21:04,066 --> 00:21:07,698 szerzek magamnak egy teherautót, és fémhulladékot szerzek. 355 00:21:07,699 --> 00:21:09,899 Veszel pl. az iskola fent a dombon, 356 00:21:09,900 --> 00:21:14,900 mérföldnyi rézvezeték van és az ólomcsövek csak várnak. 357 00:21:21,833 --> 00:21:23,566 Csend van, nem? 358 00:21:32,033 --> 00:21:33,366 Igen. 359 00:21:48,599 --> 00:21:50,532 Terry, te és Roy, megcsinálod a szőnyeget, jó? 360 00:21:50,533 --> 00:21:51,798 Van még néhány az emeleten, 361 00:21:51,799 --> 00:21:53,932 után megteheti őket befejezed, oké? 362 00:21:53,933 --> 00:21:56,965 Eugene, menj és segíts Sylvia a gyerekekkel, oké? 363 00:21:56,966 --> 00:21:59,732 Te és Mick elmehetsz egy kicsit később vásárolok, rendben? 364 00:21:59,733 --> 00:22:02,532 Rendben, akkor gyerünk. 365 00:22:02,533 --> 00:22:05,900 Hagyd abba a játékot, jelentést akarok ha visszajövök, rendben? 366 00:22:08,100 --> 00:22:11,432 Megfeledkezett az iskolánkról, nem? 367 00:22:26,866 --> 00:22:28,066 Helló. 368 00:22:28,067 --> 00:22:29,965 ki vagy te? 369 00:22:29,966 --> 00:22:32,199 Hívhatsz Rose néninek. 370 00:22:32,200 --> 00:22:33,799 Nincs Rose nénink. 371 00:22:33,800 --> 00:22:35,466 Most megteszed, kedvesem. 372 00:22:56,366 --> 00:22:58,766 - Iskola, te sok. - Mondtam. 373 00:23:02,366 --> 00:23:03,966 És te, és te, 374 00:23:05,833 --> 00:23:07,398 és te, folytasd. 375 00:23:07,399 --> 00:23:08,999 Ne nyomj. 376 00:23:09,000 --> 00:23:10,333 Lépj tovább. 377 00:23:11,766 --> 00:23:13,599 Folytasd, el fogsz késni. 378 00:23:23,300 --> 00:23:25,699 Nos, hol kezdjük? 379 00:23:45,833 --> 00:23:48,398 mit csinálsz? 380 00:23:48,399 --> 00:23:50,900 Beszélt, Sylvia, mama, mama! 381 00:23:52,666 --> 00:23:53,900 Beszélt, anya! 382 00:24:50,033 --> 00:24:51,965 Csak újra piszkos lesz. 383 00:24:51,966 --> 00:24:52,900 Nos, akkor meglesz 384 00:24:52,901 --> 00:24:54,932 hogy lemossuk az egészet, nem? 385 00:24:54,933 --> 00:24:56,100 Hirtelen történt, Reena, 386 00:24:56,101 --> 00:24:57,565 Még mindig nem hiszem el, hogy elment. 387 00:24:57,566 --> 00:25:00,932 Nagyon sajnálom, Reg, ő jó ember volt, az volt. 388 00:25:00,933 --> 00:25:02,798 Örülök, hogy eljöttél vissza, Reena, hiányoztál. 389 00:25:02,799 --> 00:25:06,398 elegem volt ebből lusta sod, ő semmit sem ér. 390 00:25:06,399 --> 00:25:07,765 Tudod, most, hogy átvettem az irányítást, 391 00:25:07,766 --> 00:25:10,465 a testvéreim felnéznek mintha az apjuk lettem volna. 392 00:25:10,466 --> 00:25:11,932 Nos, látod, nem vacakolhatunk, 393 00:25:11,933 --> 00:25:13,865 muszáj, tudod, tényleg rendszerezd a dolgokat. 394 00:25:13,866 --> 00:25:16,832 - Nos, mint mi? - Nos, Ausztrália, 395 00:25:16,833 --> 00:25:19,232 megtudhatnánk róla Megint Ausztrália, nem? 396 00:25:19,233 --> 00:25:20,698 Újra? 397 00:25:20,699 --> 00:25:22,665 Igen, mindent elolvastam a régi Ausztrália, tudod. 398 00:25:22,666 --> 00:25:23,899 Igen, tudom, hogy van. 399 00:25:23,900 --> 00:25:24,833 Ott terveztem egy munkát, 400 00:25:24,834 --> 00:25:27,000 Életmentő lettem volna. 401 00:25:28,399 --> 00:25:31,332 Mondom, ha mennénk ott, ez fantasztikus lehet, 402 00:25:31,333 --> 00:25:33,932 a gyerekek imádnák ez, a tengerparton, és... 403 00:25:33,933 --> 00:25:35,765 Rettenetesen hosszú messze van, nem, Reg? 404 00:25:35,766 --> 00:25:37,099 Igen, de örülnének neki, 405 00:25:37,100 --> 00:25:38,300 a friss levegő, az fantasztikus lenne. 406 00:25:38,301 --> 00:25:39,598 Igen, ez sima lenne, nem? 407 00:25:39,599 --> 00:25:42,267 Jól éreznék magukat. 408 00:26:12,766 --> 00:26:13,966 Rendben, most tedd körbe. 409 00:26:13,967 --> 00:26:17,132 Menj, add tovább őket. 410 00:26:17,133 --> 00:26:18,866 Rohadtul forrok! 411 00:26:22,733 --> 00:26:24,032 Az összes ágyat átköltöztetted. 412 00:26:24,033 --> 00:26:25,233 Vajon ő? 413 00:26:26,167 --> 00:26:28,899 Ülj le és edd az ételt! 414 00:26:28,900 --> 00:26:31,266 Nincs kajám. 415 00:26:31,267 --> 00:26:33,465 - Terry, ülj le. - Nem vagyok Terry! 416 00:26:33,466 --> 00:26:35,371 Mindenképpen üljön le, és adja át a tányérokat. 417 00:26:37,100 --> 00:26:40,099 Kelj fel, kelj fel és ülj le rendesen megtanítalak modorra, 418 00:26:40,100 --> 00:26:42,633 most megvárod a magadét kaja utána, gyerünk. 419 00:26:45,466 --> 00:26:47,565 Most rendezd el őket ki, gyerünk, gyerünk. 420 00:26:47,566 --> 00:26:49,632 Azt mondtam, nincs elég hely. 421 00:26:49,633 --> 00:26:51,999 Rendben, most a többiek, viselkedjetek. 422 00:26:52,000 --> 00:26:54,132 Brian, add fel a tányérokat, ez az, 423 00:26:54,133 --> 00:26:56,865 a végén ennyi, meg az. 424 00:26:56,866 --> 00:26:58,132 Gyerünk, lépj tovább. 425 00:26:58,133 --> 00:26:59,562 Nem az enyém az egyik tányér? 426 00:27:01,399 --> 00:27:02,466 Itt vagy, siess. 427 00:27:02,467 --> 00:27:03,698 Add át őket. 428 00:27:03,699 --> 00:27:05,732 És mikor kapom meg az enyémet? 429 00:27:05,733 --> 00:27:08,599 Tessék, add tovább őket. 430 00:27:10,267 --> 00:27:11,765 Eszünk, vagy nem? 431 00:27:11,766 --> 00:27:13,032 Siess. 432 00:27:13,033 --> 00:27:14,266 Blimey, már láttam azt a tányért. 433 00:27:14,267 --> 00:27:15,532 Ennyi, a végén, 434 00:27:15,533 --> 00:27:16,733 kapd meg őket, add el őket, szerelmem. 435 00:27:16,734 --> 00:27:18,020 Így van, add el őket. 436 00:27:18,766 --> 00:27:20,865 Itt vagy, David, add tovább őket. 437 00:27:20,866 --> 00:27:22,199 Nem, rossz irányba mész. 438 00:27:22,200 --> 00:27:23,565 Tessék, mi folyik itt? 439 00:27:23,566 --> 00:27:26,966 Nos, azt mondtad, tedd körbe őket. 440 00:27:28,399 --> 00:27:30,365 Használja a kést és a villát. 441 00:27:30,366 --> 00:27:31,698 Mindig kanalat használunk! 442 00:27:31,699 --> 00:27:33,332 Nem az én asztalomnál, te nem. 443 00:27:33,333 --> 00:27:34,732 Ez nem a te asztalod. 444 00:27:34,733 --> 00:27:36,066 Tedd, amit mondok. 445 00:27:37,033 --> 00:27:38,698 Senki sem kérte, hogy mondd el nekünk. 446 00:27:38,699 --> 00:27:40,465 Most figyelj rám, fiam, 447 00:27:40,466 --> 00:27:42,132 kést és villát fogsz használni, 448 00:27:42,133 --> 00:27:43,365 tedd le azt a kanalat... 449 00:27:43,366 --> 00:27:44,167 Hagyd békén, te vén táska. 450 00:27:44,167 --> 00:27:45,000 Hogy hívtál? 451 00:27:45,000 --> 00:27:45,833 Egy régi táska! 452 00:27:45,834 --> 00:27:47,132 Igen! 453 00:27:47,133 --> 00:27:48,865 Ne beszélj hozzám úgy hogy gyerünk, Michael, 454 00:27:48,866 --> 00:27:51,099 addig fogsz felmenni megtanulsz néhány modort, 455 00:27:51,100 --> 00:27:52,698 kelj fel, menj tovább. 456 00:27:52,699 --> 00:27:53,932 Te várj! 457 00:27:53,933 --> 00:27:55,033 Most pedig megtanítalak modorra 458 00:27:55,034 --> 00:27:57,398 ha ez az utolsó dolgom, 459 00:27:57,399 --> 00:27:59,698 úgy viselkedsz sok vadállat. 460 00:27:59,699 --> 00:28:02,765 Állatok, ne hívjatok mi állatok, te gonosz kurva, 461 00:28:02,766 --> 00:28:04,499 Nem kell, ez a mi házunk! 462 00:28:08,733 --> 00:28:09,766 Hála istennek, hogy itt vagy. 463 00:28:09,767 --> 00:28:11,266 mi a baj? 464 00:28:11,267 --> 00:28:12,498 Ez az öreg, rohadt hölgy bent van itt, megmondja, mit tegyünk. 465 00:28:12,499 --> 00:28:13,666 Ne essen pánikba, hol van ez a hölgy? 466 00:28:13,667 --> 00:28:15,066 A konyhában. 467 00:28:21,100 --> 00:28:23,499 Nem enged be. 468 00:28:24,366 --> 00:28:25,566 Engedj be! 469 00:28:25,567 --> 00:28:27,166 Nem, maradj kint! 470 00:28:27,167 --> 00:28:28,832 Mit mondtál: "Maradj kint", engedj be, 471 00:28:28,833 --> 00:28:31,232 ez az én rohadt házam, nem? 472 00:28:31,233 --> 00:28:32,498 Maradj kint! 473 00:28:32,499 --> 00:28:34,166 Ó, nem ő, hanem a bátyám, Reg. 474 00:28:34,167 --> 00:28:35,532 Nem érdekel, hogy az a bátyád Reg vagy sem. 475 00:28:35,533 --> 00:28:37,900 – Hát persze, hogy mi beszélsz? 476 00:28:41,966 --> 00:28:43,632 Tartsd, tartsd! 477 00:28:43,633 --> 00:28:45,865 Egyenek rendesen. 478 00:28:45,866 --> 00:28:47,498 Ki ő? 479 00:28:47,499 --> 00:28:48,865 Az összes ágyat átköltöztette körül, és beköltözött anya szobájába. 480 00:28:48,866 --> 00:28:50,599 Minek csináltad? 481 00:28:55,699 --> 00:28:57,533 Van neki, Reg. 482 00:29:05,799 --> 00:29:09,267 Nem szeretlek, látod, látod ezeket? 483 00:29:12,333 --> 00:29:15,267 Takarodj az utamból, azonnal félre az utamból! 484 00:29:19,599 --> 00:29:23,065 Takarodj az utamból, menj egyenesen az utamból! 485 00:29:23,066 --> 00:29:26,066 Távozz tőlem, tűnj el! 486 00:29:28,733 --> 00:29:30,133 Vedd fel, te vén táska! 487 00:29:31,900 --> 00:29:34,431 Menj ki, te vén tehén! 488 00:29:34,432 --> 00:29:35,798 Gyerünk, 489 00:29:35,799 --> 00:29:38,699 nálam lesz a vérző tanács most rajtam! 490 00:29:39,533 --> 00:29:40,733 Vérző pokol. 491 00:29:51,666 --> 00:29:54,332 Pszt, mit mondanak, nem hallom. 492 00:29:54,333 --> 00:29:57,233 Hagyd csendben, mit csinál Reg? 493 00:29:58,800 --> 00:30:02,167 Tudod, el van rendezve, a nagybátyád megtette. 494 00:30:03,933 --> 00:30:06,765 Sylviának mennie kell és élnie kell Harry bácsival Pristonban. 495 00:30:06,766 --> 00:30:09,266 Biztos kifizették őt, Sylvia nem akar menni. 496 00:30:09,267 --> 00:30:10,498 Akkor mi lesz velünk? 497 00:30:10,499 --> 00:30:12,166 Nem tudom, próbálok hallgatni. 498 00:30:12,167 --> 00:30:13,499 David, maradj csendben! 499 00:30:15,799 --> 00:30:17,200 Nem a padlón! 500 00:30:19,799 --> 00:30:21,832 Mit tehetünk még, Reg? 501 00:30:21,833 --> 00:30:24,199 Ez egy nehéz probléma, és ne hidd, hogy nem gondoltam 502 00:30:24,200 --> 00:30:27,365 arról, én készítettem több tucat telefonhívás, én, 503 00:30:27,366 --> 00:30:30,299 nos, próbáld megérteni, nem akarjuk ezt csinálni, 504 00:30:30,300 --> 00:30:32,032 csak nincs más választásunk, 505 00:30:32,033 --> 00:30:33,465 ez a saját érdeked. 506 00:30:33,466 --> 00:30:35,565 Nézd, oké, értem ha a babák mennének 507 00:30:35,566 --> 00:30:38,431 táplálni, amíg nem tudnak járni, talán jó ötlet, 508 00:30:38,432 --> 00:30:39,865 de nem veheted el Sylviát. 509 00:30:39,866 --> 00:30:41,398 Rendben van Reg, rohadtul megszökök. 510 00:30:41,399 --> 00:30:42,832 Nézd, Harry nagybátyám utálja a társakat, 511 00:30:42,833 --> 00:30:45,166 csak Sylviát viszi mert ő nem fiú, 512 00:30:45,167 --> 00:30:47,498 ha ő megy, ki főz majd? 513 00:30:47,499 --> 00:30:49,498 Mindannyian egy otthonba költöznek. 514 00:30:49,499 --> 00:30:50,999 Együtt lesztek. 515 00:30:51,000 --> 00:30:52,465 Nos, ha együtt leszünk, 516 00:30:52,466 --> 00:30:54,232 miért nem lehetünk itt, ez egy otthon, nem? 517 00:30:54,233 --> 00:30:56,398 Megígértem anyámnak, nézd, küldök még egyet 518 00:30:56,399 --> 00:30:57,632 közülük jóléti nők, ha ha akarsz, beszélj velük... 519 00:30:57,633 --> 00:30:59,299 Tudod, hogy hívott minket? 520 00:30:59,300 --> 00:31:02,266 Reg, ez nem az lehetséges, attól tartok. 521 00:31:02,267 --> 00:31:03,200 Miért ne? 522 00:31:03,201 --> 00:31:04,431 Most ezt a házat elítélték, 523 00:31:04,432 --> 00:31:05,932 ez mind egy új része fejlesztési kör itt, 524 00:31:05,933 --> 00:31:07,632 láttad, tudod. 525 00:31:07,633 --> 00:31:09,832 Nézd, ez a miénk ház, nem nyúlhatsz hozzá, 526 00:31:09,833 --> 00:31:11,532 egyikünk sem engedi. 527 00:31:11,533 --> 00:31:13,865 Nézd, biztosan van máshogy kell lennie. 528 00:31:13,866 --> 00:31:15,732 Elnézést Reg, mindenesetre 529 00:31:15,733 --> 00:31:17,798 csak a születésnapodig leszel ott. 530 00:31:17,799 --> 00:31:21,200 Ó, millió köszönet! mi lesz a többiekkel? 531 00:31:24,533 --> 00:31:25,699 Nagyon jól haladsz 532 00:31:25,700 --> 00:31:26,965 a kocsiban mi a baj? 533 00:31:26,966 --> 00:31:29,032 Gyerünk, nézz ki az ablakon, 534 00:31:29,033 --> 00:31:32,332 nem akarsz kinézni az ablakok, igen, igen. 535 00:31:32,333 --> 00:31:33,900 Megvan mindenünk? 536 00:31:40,066 --> 00:31:42,365 Ha bejutsz, én megyek egy perc múlva ott legyen. 537 00:31:42,366 --> 00:31:44,865 Gyerünk, Snowey. 538 00:31:44,866 --> 00:31:46,299 Ó, figyelj, elhoznád a táskámat? 539 00:31:46,300 --> 00:31:49,399 Ott hagytam, a kéket. 540 00:31:53,533 --> 00:31:54,832 Viszlát, Sylvia. 541 00:31:54,833 --> 00:31:56,431 Viszlát, szerelmem, csak így tovább. 542 00:31:56,432 --> 00:31:57,899 Igen, ez az, köszönöm, folytasd 543 00:31:57,900 --> 00:31:59,166 menj el, van egy jó fiú. 544 00:31:59,167 --> 00:32:00,000 Rendben, Sylvia? 545 00:32:00,000 --> 00:32:01,200 Igen, jól vagyok. 546 00:32:02,267 --> 00:32:04,032 Jaj, fogd be a sírást, kérlek. 547 00:32:04,033 --> 00:32:05,698 Brian, ne felejtsd el a Yogi Bear-edet. 548 00:32:05,699 --> 00:32:09,732 Ideje odaülni, pl jó kis fiúk, rendben? 549 00:32:09,733 --> 00:32:12,065 Maradj ott, ne mozdulj, igaz? 550 00:32:12,066 --> 00:32:13,566 Jobbra! 551 00:32:18,233 --> 00:32:21,232 Gyorsan, jó segítesz ebben, jó? 552 00:32:21,233 --> 00:32:22,765 Figyelj, ez nem tart sokáig. 553 00:32:22,766 --> 00:32:24,665 Azt akarom, hogy tartsd kéznél őket, hamarosan szükségünk lesz rájuk. 554 00:32:24,666 --> 00:32:25,932 Ne aggódj, megteszem. 555 00:32:25,933 --> 00:32:26,766 - Jó. - Szia Reg. 556 00:32:26,767 --> 00:32:28,299 Mi? 557 00:32:28,300 --> 00:32:28,866 Tégy nekünk egy szívességet, és menj és hozd el Davidet, jó? 558 00:32:28,866 --> 00:32:29,699 Rendben. 559 00:32:29,700 --> 00:32:31,000 Tessék, gyerünk, folytasd. 560 00:32:36,799 --> 00:32:38,733 David, gyerünk. 561 00:33:27,000 --> 00:33:27,933 Most pedig próbáljuk meg 562 00:33:27,934 --> 00:33:29,999 és elhelyezkedjünk, jó? 563 00:33:30,000 --> 00:33:34,465 Dolores nővér, jó a lista, az jó. 564 00:33:34,466 --> 00:33:37,732 Irén nővér, milyen fiúk vannak? 565 00:33:37,733 --> 00:33:39,232 Dolores és én, a segítséggel 566 00:33:39,233 --> 00:33:41,519 az idősebbek közül lesz mindent megszervezni. 567 00:33:46,366 --> 00:33:50,166 Ó, nézd, gyere onnan, jó? 568 00:33:50,167 --> 00:33:51,398 Gyerünk, most 569 00:33:51,399 --> 00:33:53,332 hajrá, ti idősebbek, segítsd a nővéreket. 570 00:33:53,333 --> 00:33:55,032 Egy, kettő, három, te vagy Eugene? 571 00:33:55,033 --> 00:33:57,665 - Töltsd be. - Ó, én soha. 572 00:33:57,666 --> 00:33:59,333 Figyelj, köszönöm. 573 00:34:03,033 --> 00:34:04,398 Briant, Micket, Johnt akarom... 574 00:34:04,399 --> 00:34:05,665 Most pedig próbáljuk meg 575 00:34:05,666 --> 00:34:07,333 hogy egészen ésszerűen elhelyezkedjen. 576 00:34:07,966 --> 00:34:10,431 Nézd, kérlek, gyere, nézd, gyere le. 577 00:34:10,432 --> 00:34:11,632 Hagyd békén! 578 00:34:14,100 --> 00:34:16,432 Hogy hívnak, mondd el. 579 00:34:17,666 --> 00:34:19,032 Szeretnél vacsorázni, 580 00:34:19,033 --> 00:34:22,300 vagy szeretnél előbb megfürödni? 581 00:34:23,533 --> 00:34:25,866 Nos, azt hiszem, egy fürdő neked, gyere. 582 00:34:29,466 --> 00:34:31,966 Nos, kicsik, megtehetitek leveszed a ruháidat? 583 00:34:42,833 --> 00:34:46,132 Nos, Paul, akarod? egy kéz, kicsim? 584 00:34:46,133 --> 00:34:50,866 Most, ó, most, kérlek, ne tedd that, now, stop it, come on. 585 00:34:58,666 --> 00:35:01,798 Now, stop it, you, get your clothes off. 586 00:35:01,799 --> 00:35:04,732 Come on, you can be helpful, you can be, 587 00:35:04,733 --> 00:35:06,066 I will leave you in charge. 588 00:35:07,533 --> 00:35:09,999 Get yourself washed and showered, 589 00:35:10,000 --> 00:35:13,866 and I'll be back in a few minutes, okay? 590 00:35:19,233 --> 00:35:20,300 hova mész? 591 00:35:20,301 --> 00:35:23,100 Go on, you get undressed. 592 00:35:48,466 --> 00:35:50,900 Oh, boys, boys, now, stop it! 593 00:36:06,366 --> 00:36:07,566 Hagyd abba, jaj! 594 00:36:15,066 --> 00:36:16,566 Ki, ki, ki! 595 00:36:21,566 --> 00:36:23,698 All right, boys, I've got some new friends for you, 596 00:36:23,699 --> 00:36:26,632 come on, then, straight into bed. 597 00:36:26,633 --> 00:36:29,932 Come on, there's your bed, ott, mi a neved, 598 00:36:29,933 --> 00:36:31,199 David, igaz? - Helyes! 599 00:36:31,200 --> 00:36:32,965 Jó, ugorj be az ágyba, 600 00:36:32,966 --> 00:36:35,431 és te, ott leszel. 601 00:36:35,432 --> 00:36:37,632 Nem akarok túl lenni ott akarok vele lenni. 602 00:36:37,633 --> 00:36:39,099 Nem tudsz lefeküdni vele, 603 00:36:39,100 --> 00:36:40,598 van egy ágyad saját, siess, vágj bele. 604 00:36:40,599 --> 00:36:42,266 Mi van, ha éjszaka sír? 605 00:36:42,267 --> 00:36:44,166 Ó, minden rendben lesz vele, akkor bebújsz az ágyba, 606 00:36:44,167 --> 00:36:47,765 most gyorsan, gyerünk, és te, mi a neved? 607 00:36:47,766 --> 00:36:50,832 Ott feküdj le az ágyba, te menj oda az ágyba. 608 00:36:50,833 --> 00:36:52,033 Hagyd el. 609 00:36:52,034 --> 00:36:54,132 Siess most, te pedig ott, 610 00:36:54,133 --> 00:36:56,932 egyenesen az ágyba, folytasd, bújj ebbe az ágyba, 611 00:36:56,933 --> 00:36:59,999 Gyerünk, lefekvés ideje van, igaz, 612 00:37:00,000 --> 00:37:03,899 most a többiek, az ágyba, nézz élénken. 613 00:37:03,900 --> 00:37:05,632 Jól nézhetsz reggel körül. 614 00:37:05,633 --> 00:37:08,232 Mi a neved, Michael, John? 615 00:37:08,233 --> 00:37:11,199 Az ágyba, akkor gyere, gyere, te, ott, 616 00:37:11,200 --> 00:37:14,933 és a többiek, hogy ágy, gyere most. 617 00:37:15,799 --> 00:37:18,366 Jó, ez mindenki, Matthew, 618 00:37:19,666 --> 00:37:22,499 ki az éjszakai fényért, most jó. 619 00:37:27,833 --> 00:37:29,632 Nem szeretek itt lenni. 620 00:37:29,633 --> 00:37:31,299 Most van Terry, Terry, 621 00:37:31,300 --> 00:37:32,766 ott vagy az ágyban. 622 00:37:34,167 --> 00:37:36,900 Nem, nem tudom, nem tudom irányítsd ezeket a fiúkat, próbáld ki. 623 00:37:37,800 --> 00:37:39,299 Terry! 624 00:37:39,300 --> 00:37:41,266 Nézd, 12 ágy van, te mondj egy jó okot, miért nem. 625 00:37:41,267 --> 00:37:43,332 Nézd, ha meg tudod tartani őket minden csendben, csak egy pillanatra... 626 00:37:43,333 --> 00:37:44,732 Megpróbálod elhallgatni őket, 627 00:37:44,733 --> 00:37:47,599 Mert nem tudok, nem tudok rohadtul irányítsa őket. 628 00:37:53,033 --> 00:37:54,598 Nem kérek sokat, ugye? 629 00:37:54,599 --> 00:37:56,099 Nézd a bajt most velük tartunk. 630 00:37:56,100 --> 00:37:59,266 Nem fognak, nem fognak akkora zajt csapni, mint ezek. 631 00:37:59,267 --> 00:38:03,099 Figyelj, megígértem anyámnak együtt akartunk maradni, 632 00:38:03,100 --> 00:38:04,566 nem figyelsz, ugye? 633 00:38:05,399 --> 00:38:06,699 Legyen ez az ágy. 634 00:38:09,599 --> 00:38:11,267 Rohadtul nem hallgatsz! 635 00:38:14,100 --> 00:38:15,365 Mit keres itt ez a kutya? 636 00:38:15,366 --> 00:38:16,865 Jól van, az enyém! 637 00:38:16,866 --> 00:38:18,732 Morris atya elmondja az udvaron hagyni azt a kutyát? 638 00:38:18,733 --> 00:38:20,267 - Nem érdekel. - Na, gyerünk. 639 00:38:21,933 --> 00:38:23,267 Bevágta az ágyam! 640 00:38:24,666 --> 00:38:25,633 Vedd le rólam vérző kezeidet! 641 00:38:25,634 --> 00:38:27,132 nem értem... 642 00:38:27,133 --> 00:38:30,598 Na, gyerünk, engedd el, te nem lehet kutya az ágyadban! 643 00:38:30,599 --> 00:38:32,167 Miért ne? 644 00:38:34,466 --> 00:38:36,698 Mi folyik itt, mi ez a sok zaj? 645 00:38:36,699 --> 00:38:38,966 Van egy kutyánk az ágyon, atyám, nézd. 646 00:38:42,100 --> 00:38:43,565 Még soha nem láttam ilyen viselkedést. 647 00:38:43,566 --> 00:38:46,233 Inkább hozd vissza, különben megbánod! 648 00:38:48,766 --> 00:38:50,532 Fiúk, vigyétek oda az ágyaitokat, 649 00:38:50,533 --> 00:38:52,598 most nyugodj meg. 650 00:38:52,599 --> 00:38:56,132 Mi megoldjuk, nővér, köszönöm. 651 00:38:56,133 --> 00:38:58,399 Gyere be az ágyadba. 652 00:39:00,267 --> 00:39:01,766 Most te, ágyba. 653 00:39:04,533 --> 00:39:06,699 Most pedig dőljünk be, jó? 654 00:39:11,167 --> 00:39:14,499 Nézz rám, a kutya mindenhol össze van zavarodva. 655 00:39:17,733 --> 00:39:18,965 Minden rendben lesz, 656 00:39:18,966 --> 00:39:22,431 most egyedül maradtak, majd letelepednek. 657 00:39:22,432 --> 00:39:23,632 Minden rendben. 658 00:39:48,866 --> 00:39:50,132 Reg! 659 00:39:50,133 --> 00:39:51,267 Reg! 660 00:39:51,268 --> 00:39:52,565 Igen? 661 00:39:52,566 --> 00:39:54,732 Meg akarom szerezni Snoweyt. 662 00:39:54,733 --> 00:39:57,333 - Mi van a többiekkel? - Megkapjuk a tételt. 663 00:40:00,333 --> 00:40:04,167 Rendben, srácok, elköltöztek. 664 00:40:05,033 --> 00:40:06,233 Gyerünk. 665 00:40:08,033 --> 00:40:10,100 Na, gyerünk, ne erőltesd. 666 00:40:11,366 --> 00:40:14,333 Rendben, megyek, rendben! 667 00:40:32,799 --> 00:40:34,766 Morris atya! 668 00:40:47,633 --> 00:40:48,866 Zárd be az ablakokat! 669 00:40:50,066 --> 00:40:51,066 Gyerünk, nyisd ki! 670 00:40:51,066 --> 00:40:51,933 Bollocks! 671 00:40:51,933 --> 00:40:52,766 Bocsánat? 672 00:40:52,767 --> 00:40:54,032 Hallottad! 673 00:40:54,033 --> 00:40:55,966 Gyerünk, gyerünk, a játéknak vége. 674 00:41:02,499 --> 00:41:04,332 Gyerünk, fiúk, oldjátok fel ajtót, mint a jó fiúk. 675 00:41:04,333 --> 00:41:05,965 Piszkálj! 676 00:41:05,966 --> 00:41:08,933 Ki mondta, gyerünk, gyerünk! 677 00:41:11,833 --> 00:41:14,399 Nem kapsz itt, haver, semmi esély! 678 00:41:16,466 --> 00:41:18,398 Mit fogsz csinálni, atyám? 679 00:41:18,399 --> 00:41:19,665 Ne aggódj, előbb-utóbb 680 00:41:19,666 --> 00:41:21,398 használni akarják a fürdőszobát. 681 00:41:21,399 --> 00:41:22,900 Én nem támaszkodnék erre. 682 00:41:40,133 --> 00:41:42,099 Nos, én is olyan csalódott vagyok, mint te, 683 00:41:42,100 --> 00:41:45,732 de nem tudok segíteni az egész családnak. 684 00:41:45,733 --> 00:41:48,366 Úgy érzem, van esélyem a fiatalokkal, 685 00:41:48,367 --> 00:41:51,266 feltéve, ha az idősebbeket elviszik. 686 00:41:51,267 --> 00:41:54,832 Szent György lehet az válaszolj, nem tudom, 687 00:41:54,833 --> 00:41:57,431 de kérlek adj egy gyűrűt amikor elhatároztad, 688 00:41:57,432 --> 00:42:00,933 és úgy döntöttek valamit, oké, viszlát. 689 00:42:03,300 --> 00:42:04,500 Nem. 690 00:42:05,167 --> 00:42:06,367 Nem. 691 00:42:07,367 --> 00:42:10,232 Frank, nem küldhetjük el őket ott nem bűnözők. 692 00:42:10,233 --> 00:42:12,099 Ez az egyetlen hely, ahol szabad helyek vannak. 693 00:42:12,100 --> 00:42:14,532 De nem mindegyiknek, együtt akarnak lenni. 694 00:42:14,533 --> 00:42:16,166 Nézd, amíg együtt vannak, 695 00:42:16,167 --> 00:42:18,099 nem kapod őket sehova. 696 00:42:18,100 --> 00:42:19,798 Azt hinné az ember a rohadt gyerekek rájönnének, 697 00:42:19,799 --> 00:42:23,399 ha azt akarják, hogy segítsek nekik segíteniük kell nekem. 698 00:42:28,133 --> 00:42:31,066 Jack, muszáj legyen Szent György. 699 00:42:32,499 --> 00:42:36,499 Gyerünk, ez a legjobb kereskedelmi iskola, gyerünk. 700 00:42:40,167 --> 00:42:41,899 Ott legalább szakmát tanulsz. 701 00:42:41,900 --> 00:42:43,366 Nem akarok egy rohadt szakmát tanulni, 702 00:42:43,367 --> 00:42:45,065 Mindenféle dolgot szeretnék csinálni. 703 00:42:45,066 --> 00:42:47,232 Mindannyian igen, neked nem szabad szét kell választani minket, 704 00:42:47,233 --> 00:42:48,532 nem szükséges, 705 00:42:48,533 --> 00:42:52,132 remekül teljesítettünk voltunk, nem? 706 00:42:52,133 --> 00:42:53,333 nem voltunk? 707 00:42:54,267 --> 00:42:56,465 Sajnálom, Reg, ez egyszerűen nem fog menni. 708 00:42:56,466 --> 00:42:58,132 Gyerünk, segíts összerakni a poggyászodat, 709 00:42:58,133 --> 00:43:00,566 és folytassuk vele, mi? 710 00:43:05,367 --> 00:43:06,333 Szerencse? 711 00:43:06,333 --> 00:43:07,533 Nem. 712 00:43:17,966 --> 00:43:19,266 Ez mire való? 713 00:43:19,267 --> 00:43:22,032 Mindig volt egy extra vontató autóm. 714 00:43:22,033 --> 00:43:24,033 Tartsd meg őket. 715 00:43:37,466 --> 00:43:39,966 Viszlát, Roy, viszlát Snowey. 716 00:43:52,766 --> 00:43:56,832 Gyere, gyere vissza a szobádba, gyere. 717 00:43:56,833 --> 00:44:00,032 Gyerünk, van egy jó fiú, gyerünk. 718 00:44:00,033 --> 00:44:02,033 Látni fogod őket újra. 719 00:44:13,833 --> 00:44:15,900 Vérző pokol. 720 00:44:23,466 --> 00:44:25,699 Nem tartasz itt. 721 00:44:28,066 --> 00:44:29,299 Tessék, viszem a kutyát. 722 00:44:29,300 --> 00:44:30,233 Hová viszed? 723 00:44:30,234 --> 00:44:31,732 Beteszem a kennelbe, 724 00:44:31,733 --> 00:44:34,699 láthatod őt, amikor akarom, gyerünk, gyerünk. 725 00:44:37,066 --> 00:44:40,766 Siess, egész napunk nincs. 726 00:45:27,300 --> 00:45:30,398 Vigyázz, mit figyelj csinálod, gyere oda! 727 00:45:30,399 --> 00:45:32,267 Menj csak oda! 728 00:45:51,766 --> 00:45:53,932 Tessék, adj nekünk még egy sört, jó? 729 00:45:53,933 --> 00:45:55,033 Már csak egy üveg van hátra! 730 00:45:55,034 --> 00:45:56,865 Még egy üveg? 731 00:45:56,866 --> 00:45:59,266 Ó, ki ment el és szerezte meg őket, mi? 732 00:45:59,267 --> 00:46:02,399 Ki ment, ó, az a tiéd volt hülye hiba, nem? 733 00:46:09,766 --> 00:46:11,232 10! 734 00:46:11,233 --> 00:46:13,965 10, menj, gyorsan, tartsd meg a Vigyázz, siess. 735 00:46:13,966 --> 00:46:15,199 Öt! 736 00:46:15,200 --> 00:46:18,699 Négy, három, kettő, egy, éjfél! 737 00:46:20,233 --> 00:46:22,233 Boldog születésnapot Reg! 738 00:46:25,499 --> 00:46:27,633 Ez pofátlanság, ez pofátlanság! 739 00:46:36,633 --> 00:46:39,533 Kint van, nem nyúlhatsz hozzá. 740 00:47:20,432 --> 00:47:21,933 Mindenki álljon. 741 00:47:36,933 --> 00:47:38,000 Rendbe tetted a legtöbb gyereket? 742 00:47:38,001 --> 00:47:39,498 akkor az ünnepekre? 743 00:47:39,499 --> 00:47:40,666 Ott vannak az Alanok. - Igen. 744 00:47:40,667 --> 00:47:43,366 Jól vannak, Mulligan, igen, 745 00:47:43,367 --> 00:47:45,665 Megiszom Frank Burgert visszaküldte az anyjának. 746 00:47:45,666 --> 00:47:49,999 Igen, hé, mi van az a sok ott? 747 00:47:50,000 --> 00:47:53,032 Ó, hát dolgozom rajta. 748 00:47:53,033 --> 00:47:54,266 Találtam néhány rokont, 749 00:47:54,267 --> 00:47:55,932 Szerintem elviszik az ünnepekre. 750 00:47:55,933 --> 00:47:57,799 Istenem, szerencsét kívánok. 751 00:47:57,800 --> 00:47:59,200 Úgy érted őket. 752 00:48:01,133 --> 00:48:02,333 Terry? 753 00:48:03,866 --> 00:48:05,066 Terry! 754 00:48:05,733 --> 00:48:08,000 Van egy hírem számodra. 755 00:48:10,033 --> 00:48:12,032 Igen? 756 00:48:12,033 --> 00:48:13,498 Te és a testvéreid karácsonyt töltik 757 00:48:13,499 --> 00:48:14,633 Ron nagybátyáddal. 758 00:48:14,633 --> 00:48:15,533 Az egész karácsonyt? 759 00:48:15,534 --> 00:48:16,798 Igen. 760 00:48:16,799 --> 00:48:19,431 Ó, köszönöm szépen, találkozunk, Bill, Bill! 761 00:48:19,432 --> 00:48:21,431 Hol vagy, Bill! 762 00:48:21,432 --> 00:48:24,299 Hol vagy, hol vagy, Bill? 763 00:48:24,300 --> 00:48:26,766 Karácsonyra Ron bácsihoz megyünk! 764 00:48:41,900 --> 00:48:43,333 Gyerünk, fiúk. 765 00:48:53,466 --> 00:48:54,666 Tegyél meg magadnak egy szívességet, 766 00:48:54,667 --> 00:48:56,632 vasárnap öt óra, bízom benned. 767 00:48:56,633 --> 00:48:58,532 Ne törődj vele, ígérem! 768 00:48:58,533 --> 00:49:00,866 keresztbe tettem virágzó szívemet. 769 00:49:01,733 --> 00:49:03,032 Tudod hova kell menni. 770 00:49:03,033 --> 00:49:04,233 Minden rendben. 771 00:49:35,033 --> 00:49:36,665 hova megyünk most? 772 00:49:36,666 --> 00:49:38,000 Otthon. 773 00:49:48,766 --> 00:49:50,366 Ó, istenem, nézd ezt a sok rendetlenséget. 774 00:49:50,367 --> 00:49:51,632 Snowey! 775 00:49:51,633 --> 00:49:55,166 Úgy néz ki, mint egy bombatalálat. 776 00:49:55,167 --> 00:49:57,999 Egy rakás szemét van itt, nem? 777 00:49:58,000 --> 00:50:02,465 Hogy leszünk valaha formába hozza ezt a helyet? 778 00:50:02,466 --> 00:50:04,431 A fenébe is, minden be van deszkázva. 779 00:50:04,432 --> 00:50:05,267 Jézus! 780 00:50:05,268 --> 00:50:06,498 Ó, nem fog megmozdulni. 781 00:50:06,499 --> 00:50:07,666 A pokolba. 782 00:50:07,667 --> 00:50:10,167 Kurvára soha nem fogunk bejutni. 783 00:50:12,133 --> 00:50:14,765 Szükségünk van egy feszítővasra, hol veszünk egyet? 784 00:50:14,766 --> 00:50:17,132 Rengeteg régi szemét. 785 00:50:17,133 --> 00:50:18,865 Azt hiszem, muszáj lesz várj reggelig. 786 00:50:18,866 --> 00:50:22,367 - Hol fogunk aludni? - Nem tudom. 787 00:50:23,833 --> 00:50:28,566 Mit szólnál ide, oda tudjuk ragasztani. 788 00:50:29,333 --> 00:50:30,565 Szerencse? 789 00:50:30,566 --> 00:50:32,328 Nem, minden be van táblázva, hol van Snowey? 790 00:50:41,566 --> 00:50:43,799 Van egy jó kis, gyere be. 791 00:50:47,432 --> 00:50:50,266 Borzasztóan fagy, istenem, borzasztó. 792 00:50:50,267 --> 00:50:51,744 Valami szörnyűt bűzzel. 793 00:50:59,499 --> 00:51:01,032 Menj át, Snowey. 794 00:51:01,033 --> 00:51:02,000 Szörnyű kutya lehetsz, 795 00:51:02,001 --> 00:51:04,666 de szép lábmelegítő vagy. 796 00:51:27,000 --> 00:51:28,200 Köcsögök! 797 00:51:28,766 --> 00:51:29,800 Reg, Reg! 798 00:51:29,801 --> 00:51:31,132 Terry! 799 00:51:31,133 --> 00:51:32,100 Reg, Reg! 800 00:51:32,100 --> 00:51:33,000 mit keresel itt? 801 00:51:33,001 --> 00:51:34,431 Reg, hol voltál? 802 00:51:34,432 --> 00:51:35,399 Én itt maradtam Reena, hol voltál? 803 00:51:35,400 --> 00:51:36,665 Hogy jutottál ki? 804 00:51:36,666 --> 00:51:37,633 Elküldtek minket Ron bácsihoz, 805 00:51:37,634 --> 00:51:39,065 de nem mentünk oda. 806 00:51:39,066 --> 00:51:40,299 Utoljára jövünk ide este, megpróbáltunk bejutni, 807 00:51:40,300 --> 00:51:42,366 de nem tudtuk, ezért a fészerben aludtunk. 808 00:51:42,367 --> 00:51:44,699 Nem láttalak, gyerünk. 809 00:52:13,666 --> 00:52:15,233 Cor, a pokolba. 810 00:52:32,000 --> 00:52:34,565 Itt vagy, Alan bögréje. 811 00:52:34,566 --> 00:52:36,498 Nos, az ágy rendben van, 812 00:52:36,499 --> 00:52:37,999 ki fogja megszervezni nekünk az ételt? 813 00:52:38,000 --> 00:52:39,499 megyek. 814 00:54:25,799 --> 00:54:26,999 Minden rendben? 815 00:54:28,733 --> 00:54:31,665 - Nos, hol a kosarad? - Hol a kosaram? 816 00:54:31,666 --> 00:54:33,232 Reg, ne vitatkozz, csak bumm 817 00:54:33,233 --> 00:54:35,032 az a köröm kicsit feszesebb. 818 00:54:35,033 --> 00:54:36,266 Nem, te hülye vagy, Bill, 819 00:54:36,267 --> 00:54:37,765 ez soha nem lesz véres munka, ez nevetséges. 820 00:54:37,766 --> 00:54:41,332 Siess, én várja, hogy behelyezze ezt a téglát. 821 00:54:41,333 --> 00:54:43,299 Rendben, akkor tessék. 822 00:54:43,300 --> 00:54:44,500 Minden rendben. 823 00:54:47,399 --> 00:54:49,632 Ott, mondtam. 824 00:54:49,633 --> 00:54:51,099 Te egy zseni vagy, igaz? 825 00:54:51,100 --> 00:54:54,267 Ez az iskola soha nem ártott neked. 826 00:54:57,866 --> 00:54:58,699 A tűz jól néz ki. 827 00:54:58,700 --> 00:54:59,900 Nem rossz, igaz? 828 00:54:59,900 --> 00:55:01,100 Ott van a póker. 829 00:55:02,799 --> 00:55:03,633 Terry? 830 00:55:03,634 --> 00:55:05,466 Igen, gyorsan! 831 00:55:13,599 --> 00:55:14,533 A pokolba. 832 00:55:14,534 --> 00:55:15,765 Honnan vetted mindezt? 833 00:55:15,766 --> 00:55:18,666 Lent az új szupermarketben. 834 00:55:22,066 --> 00:55:23,366 Gyertyák. 835 00:55:23,367 --> 00:55:24,632 Gyertyák. 836 00:55:24,633 --> 00:55:26,199 Gyertyák. 837 00:55:26,200 --> 00:55:27,498 Körte. 838 00:55:27,499 --> 00:55:28,399 Gyertya. 839 00:55:28,400 --> 00:55:29,899 Keksz. 840 00:55:29,900 --> 00:55:32,032 Gyertyák, biztos van elég gyertyád? 841 00:55:32,033 --> 00:55:33,833 Soha nem vettem meg őket. 842 00:55:39,833 --> 00:55:41,000 Mi ez? 843 00:55:41,001 --> 00:55:42,665 Egy kormányburkolat. 844 00:55:42,666 --> 00:55:45,431 Nincs autód. 845 00:55:45,432 --> 00:55:48,366 Nos, ezt úgy gondolom a hely jól néz ki. 846 00:55:48,367 --> 00:55:50,799 Szerintem te vagy a legrosszabb szakács. 847 00:55:50,800 --> 00:55:53,332 Snoweynek tetszik. 848 00:55:53,333 --> 00:55:54,765 Tudod mi ez hely kell, nem? 849 00:55:54,766 --> 00:55:55,933 Mi? 850 00:55:55,933 --> 00:55:57,133 Tudod. 851 00:55:57,134 --> 00:55:58,698 Nem tudod miről van szó? 852 00:55:58,699 --> 00:56:01,366 Hát van egy kerítés, és van egy kapu, 853 00:56:01,367 --> 00:56:04,065 és mi más, egy hely felakasztott mosáshoz, 854 00:56:04,066 --> 00:56:05,899 és van egy kert, 855 00:56:05,900 --> 00:56:08,199 nos, lehet egy kert, ha néhány növényt tesz bele. 856 00:56:08,200 --> 00:56:09,765 Egyedül leszünk? 857 00:56:09,766 --> 00:56:11,232 Hogy érted? 858 00:56:11,233 --> 00:56:13,366 Nos, nem bánom, hogy főzök csak kettőnknek. 859 00:56:13,367 --> 00:56:15,232 Ó, a testvérekre gondolsz, nem, még mindig ott vannak, 860 00:56:15,233 --> 00:56:17,465 suliban, mi van vele? 861 00:56:17,466 --> 00:56:19,832 - Majd meggondolom. - Mennyi ideig? 862 00:56:19,833 --> 00:56:21,633 Adj nekünk pár napot. 863 00:56:25,432 --> 00:56:27,832 Maradj csendben, hallgass, a párod kuss. 864 00:56:27,833 --> 00:56:29,366 Nézd, te nagyon kiakadtál és kb, ugye? 865 00:56:29,367 --> 00:56:30,533 Miért? 866 00:56:30,534 --> 00:56:32,199 Nézd, ne kérdezz, tedd, amit mondok, 867 00:56:32,200 --> 00:56:34,900 és az isten szerelmére, gyere vissza fokozatosan. 868 00:56:40,766 --> 00:56:42,532 Hagyd abba, a párod. 869 00:56:42,533 --> 00:56:45,366 Hello, Reena, bejössz? 870 00:56:45,367 --> 00:56:46,732 Hát, nem tudom, Reg. 871 00:56:46,733 --> 00:56:47,933 Nos, be van deszkázva, 872 00:56:47,933 --> 00:56:49,100 de belül sokkal jobban néz ki, 873 00:56:49,101 --> 00:56:51,798 őszintén szólva igen, Tényleg, gyerünk, Reena. 874 00:56:51,799 --> 00:56:53,332 Nos, nem az volt, amit mondtál, igaz? 875 00:56:53,333 --> 00:56:54,832 De belül sokkal jobban néz ki, 876 00:56:54,833 --> 00:56:57,299 őszintén szólva, tényleg, gyere, add ide az ügyedet. 877 00:56:57,300 --> 00:56:58,966 Minden rendben. 878 00:57:00,432 --> 00:57:02,199 Hagyd ott a babákat, utána megszervezzük őket. 879 00:57:02,200 --> 00:57:03,915 Meglátjuk, ti ​​ketten viselkedtek. 880 00:57:30,733 --> 00:57:32,133 Hangulatos, nem? 881 00:57:45,966 --> 00:57:48,199 Mindent megtettünk a házzal. 882 00:57:48,200 --> 00:57:51,099 Nos, nem tökéletes, de megteszi. 883 00:57:51,100 --> 00:57:53,499 le akarták ütni. 884 00:58:05,233 --> 00:58:06,433 Jól? 885 00:58:10,000 --> 00:58:12,666 Akkor igyunk egy teát? 886 00:58:32,367 --> 00:58:34,565 Hidegnek tűntek, ezért bevittem őket. 887 00:58:34,566 --> 00:58:36,566 - Ő Terry. - Helló. 888 00:58:38,900 --> 00:58:40,366 És ez Fred. 889 00:58:40,367 --> 00:58:41,567 Helló. 890 00:58:42,499 --> 00:58:44,166 Roy. 891 00:58:44,167 --> 00:58:46,665 - Helló. - Ez alszik. 892 00:58:46,666 --> 00:58:51,666 És ő Billy, mondtam fokozatosan térjenek vissza. 893 00:58:52,866 --> 00:58:54,932 Attól tartok, jobb lenne, ha veszel még néhány poharat. 894 00:58:54,933 --> 00:58:57,199 Most már csak a miénkre van szükségünk saját kis, nem? 895 00:58:57,200 --> 00:58:58,400 Nincs esély. 896 00:58:59,333 --> 00:59:02,133 Miért ne, megyek, és a kurva tavaszra hozom őket. 897 01:00:17,666 --> 01:00:18,866 János, János! 898 01:00:20,633 --> 01:00:21,833 Ó, elnézést. 899 01:00:26,966 --> 01:00:30,032 Ébredj fel, ébredj fel gyere, hogy kihozd magadból. 900 01:00:30,033 --> 01:00:31,431 Most menj át, és ébredj fel a többiek közül néhány fel, 901 01:00:31,432 --> 01:00:33,833 de ne csapj zajt, jó? 902 01:00:36,633 --> 01:00:40,232 Ébredj, megyünk hazajössz karácsonyra. 903 01:00:40,233 --> 01:00:41,433 Pszt. 904 01:00:45,000 --> 01:00:45,933 Mick, Mick! 905 01:00:45,934 --> 01:00:47,765 Terry! 906 01:00:47,766 --> 01:00:50,366 Azért jöttem, hogy kiszabadítsam, 907 01:00:50,367 --> 01:00:52,299 lesz nekünk Karácsony együtt, jó? 908 01:00:52,300 --> 01:00:54,832 De ne csapj zajt, gyerünk. 909 01:00:54,833 --> 01:00:56,499 Pszt, gyerünk, David. 910 01:00:58,333 --> 01:01:02,599 Pszt, ne csapj zajt, szedd össze a ruháidat. 911 01:01:03,432 --> 01:01:04,933 Ne felejtsd el Yogit. 912 01:01:07,367 --> 01:01:12,099 Oké, de ne csinálj a zaj, gyerünk, pszt, pszt. 913 01:01:12,100 --> 01:01:13,699 Tartsd az ajtót, ph. 914 01:01:23,766 --> 01:01:25,498 hova megyünk? 915 01:01:25,499 --> 01:01:27,000 hazaviszlek. 916 01:01:59,966 --> 01:02:01,465 Itt van mind, Reg. 917 01:02:01,466 --> 01:02:04,099 Megvan, szia, David! gyere és ölelj meg minket. 918 01:02:04,100 --> 01:02:05,565 David! 919 01:02:05,566 --> 01:02:06,932 És fiúk, ez van Reena, nagyon szereti a gyerekeket. 920 01:02:06,933 --> 01:02:08,798 Helló. 921 01:02:08,799 --> 01:02:12,132 Köszönj Reenát, ne félj. 922 01:02:12,133 --> 01:02:13,598 Sokan vagytok, nem? 923 01:02:13,599 --> 01:02:17,932 Ez Paul, ez az Paul, ő pedig Brian. 924 01:02:17,933 --> 01:02:19,133 Szia Brian. 925 01:02:19,134 --> 01:02:20,944 De mindet kiszedtem, nem? 926 01:02:22,167 --> 01:02:26,299 Ez csak Reena, gyere és ölelj meg. 927 01:02:26,300 --> 01:02:28,533 Most pedig legyen igazi karácsonyunk. 928 01:03:51,533 --> 01:03:53,866 Rohadt nagy madár, nem? 929 01:04:01,200 --> 01:04:05,832 Tessék, bumm, megyek, bam, és akkor bumm lesz, 930 01:04:05,833 --> 01:04:09,299 és beteszem az ujjam közvetlenül a testén keresztül, 931 01:04:09,300 --> 01:04:12,866 és menj, szuperkalifragilisztikaexpialidocious. 932 01:04:20,866 --> 01:04:22,366 Gyerünk, 933 01:04:22,367 --> 01:04:26,432 jössz-e és ülj le, ennyi. 934 01:04:44,432 --> 01:04:46,498 Hogy vagy? 935 01:04:46,499 --> 01:04:48,999 Olyan ez itt, mint egy vérző templom. 936 01:04:49,000 --> 01:04:50,367 Pszt. 937 01:04:59,300 --> 01:05:01,133 Ezt honnan szerezted? 938 01:05:08,733 --> 01:05:10,532 Mi az? 939 01:05:10,533 --> 01:05:11,899 Ez egy pulyka. 940 01:05:11,900 --> 01:05:13,832 Van benne sárgarépa a lábaknak. 941 01:05:13,833 --> 01:05:16,166 Nos, volt lába, tedd le. 942 01:05:16,167 --> 01:05:17,532 De ők Mrs. Gibb vacsorája, 943 01:05:17,533 --> 01:05:18,932 úgyhogy jobb, ha köszönetet mondasz neki. 944 01:05:18,933 --> 01:05:20,599 Köszönöm. 945 01:06:45,633 --> 01:06:48,400 Éhes vagyok, hol van egy sör? 946 01:06:57,966 --> 01:06:59,733 Ó, Snowey! 947 01:07:28,400 --> 01:07:29,900 mit kívántál? 948 01:07:31,799 --> 01:07:32,999 Tudod. 949 01:08:28,200 --> 01:08:29,267 Akkor mi lesz az ajándékokkal? 950 01:08:29,268 --> 01:08:30,732 Igen, az ajándékok! 951 01:08:30,733 --> 01:08:34,033 Freddy, te és David kezded kiosztod őket, John, te is. 952 01:08:37,566 --> 01:08:38,766 David, add ezt Billynek. 953 01:08:38,767 --> 01:08:40,899 Add Billynek az övét, mindenkinek van egy. 954 01:08:40,900 --> 01:08:42,431 Mikor kapom meg az enyémet, Freddy? 955 01:08:42,432 --> 01:08:45,066 Várj, mindenkinek van valami. 956 01:08:52,066 --> 01:08:53,399 Mi van, Billy? 957 01:08:53,400 --> 01:08:55,166 Az egész üres. 958 01:08:55,167 --> 01:08:56,832 Hát persze, hogy van, megvan 959 01:08:56,833 --> 01:08:59,299 hogy előbb írjak bele ki lehet olvasni belőle. 960 01:08:59,300 --> 01:09:00,798 Ez Regnek szól. 961 01:09:00,799 --> 01:09:02,299 Ott a tiéd, Paul, ez Briannek szól. 962 01:09:02,300 --> 01:09:04,133 Tessék. 963 01:09:10,233 --> 01:09:11,465 Harisnyanadrág? 964 01:09:11,466 --> 01:09:12,732 Igen, az üzlet korán bezárt, 965 01:09:12,733 --> 01:09:14,332 lásd, és egy kicsit siettem. 966 01:09:14,333 --> 01:09:16,399 Egyébként nem fizették ki. 967 01:09:16,400 --> 01:09:18,266 Add át Reenának, David. 968 01:09:18,267 --> 01:09:19,498 Mit kaptál, Mick? 969 01:09:19,499 --> 01:09:20,999 Tudnod kell, becsomagoltad. 970 01:09:21,000 --> 01:09:22,431 Itt vagy, pimasz fickó. 971 01:09:22,432 --> 01:09:24,333 Ó, köszönöm, David. 972 01:09:27,367 --> 01:09:29,633 Freddy, ez neked szól. 973 01:09:36,633 --> 01:09:37,833 Ó. 974 01:09:38,833 --> 01:09:40,033 az enyém? 975 01:10:13,133 --> 01:10:14,333 Köszönöm. 976 01:10:29,833 --> 01:10:32,865 Billy már régen elkészítette. 977 01:10:32,866 --> 01:10:35,233 Felmegy az ablakra. 978 01:10:55,733 --> 01:10:57,733 Akkor szeretsz engem? 979 01:11:00,633 --> 01:11:01,833 Jól? 980 01:11:04,133 --> 01:11:09,133 Természetesen én, különben te nem lennél itt, igaz? 981 01:11:14,566 --> 01:11:16,065 De vajon tudták-e 982 01:11:16,066 --> 01:11:18,166 ahová St. George's küldte az idősebb fiúk nyaralnak? 983 01:11:18,167 --> 01:11:20,266 Nem, szándékosan nem említettük, 984 01:11:20,267 --> 01:11:21,466 egész jól elhelyezkedtek, 985 01:11:21,467 --> 01:11:22,932 és nem akartunk visszaesést. 986 01:11:22,933 --> 01:11:25,100 Nos, most van egy. 987 01:11:27,800 --> 01:11:30,065 Reg, kérhetnénk egy szót veled egy perc múlva? 988 01:11:30,066 --> 01:11:33,366 Igen, mit akarsz? 989 01:11:33,367 --> 01:11:34,999 Holnap vissza kell mennünk. 990 01:11:35,000 --> 01:11:36,267 tudom. 991 01:11:37,733 --> 01:11:41,299 Nos, ha marad, nem tudnak róla, 992 01:11:41,300 --> 01:11:42,900 és neked kettő van. 993 01:11:44,066 --> 01:11:46,999 Mit gondolsz, Reena? 994 01:11:47,000 --> 01:11:49,099 Nem bánom gyerekek, ugye? 995 01:11:49,100 --> 01:11:50,565 Akkor itt vagy. 996 01:11:50,566 --> 01:11:53,799 Igen, ezzel bekerülnek a jólétbe, 997 01:11:53,800 --> 01:11:56,332 rendbe hozzuk magunkat tökéletesen, nem fognak tudni 998 01:11:56,333 --> 01:11:59,765 nem teszek semmit ellene menj, mondd meg nekik reggel, 999 01:11:59,766 --> 01:12:02,865 az irodában, muszáj van irodájuk, nem? 1000 01:12:02,866 --> 01:12:04,066 Megmondom nekik egyenesen ki, akkor meglesznek 1001 01:12:04,067 --> 01:12:06,300 rendbe tenni a házat. 1002 01:12:07,666 --> 01:12:10,833 Reena, David beteg magát valami szörnyűt. 1003 01:12:17,167 --> 01:12:18,798 Egyikünk nem érzi túl jól magát, 1004 01:12:18,799 --> 01:12:20,366 van valami torokfájásra? 1005 01:12:20,367 --> 01:12:21,632 vagy valami gargarizálnivaló? 1006 01:12:21,633 --> 01:12:23,698 És ez az egyik kicsik, nem? 1007 01:12:23,699 --> 01:12:25,532 Ott vannak. 1008 01:12:25,533 --> 01:12:27,498 Igen, David vagyok, honnan tudtad? 1009 01:12:27,499 --> 01:12:28,965 Szólt neked a jóléti osztály? 1010 01:12:28,966 --> 01:12:31,099 Mindenhol keresnek, gyere be. 1011 01:12:31,100 --> 01:12:32,598 Nem mondtál semmit, igaz? 1012 01:12:32,599 --> 01:12:34,032 Persze nem, de mi van Dávid ügye, 1013 01:12:34,033 --> 01:12:35,299 mi van vele? 1014 01:12:35,300 --> 01:12:37,498 Mit mondtam neked, ez a torka. 1015 01:12:37,499 --> 01:12:39,632 Vigyáznak rá oké, megvan a barátnőm, 1016 01:12:39,633 --> 01:12:41,999 Reena, ott van nagyon jó a gyerekekkel, 1017 01:12:42,000 --> 01:12:44,065 van, van egy pár sajátja. 1018 01:12:44,066 --> 01:12:45,532 Valószínűleg megkapjuk házas, az megteszi. 1019 01:12:45,533 --> 01:12:46,798 Te? 1020 01:12:46,799 --> 01:12:47,733 Igen, és akkor képesek leszünk 1021 01:12:47,734 --> 01:12:49,632 hogy a fiatalabbakkal maradjon. 1022 01:12:49,633 --> 01:12:51,565 Miért nem beszéltél vele előbb? 1023 01:12:51,566 --> 01:12:52,499 Nos, megkötöm az alkut, de megvan 1024 01:12:52,500 --> 01:12:53,899 hogy együtt maradjunk. 1025 01:12:53,900 --> 01:12:55,965 Tudod hol van? 1026 01:12:55,966 --> 01:12:57,266 Nem, nem. 1027 01:12:57,267 --> 01:13:00,465 Rendben, add oda Davidnek, egy csészét, 1028 01:13:00,466 --> 01:13:02,800 és mindenképpen telefonálj neki. 1029 01:13:04,599 --> 01:13:07,432 Kérsz ​​egy pohár vizet? 1030 01:13:11,066 --> 01:13:12,466 Mindig olyan dögös. 1031 01:13:23,900 --> 01:13:26,832 Nézd, megpróbálom megszerezni minél előbb haza, 1032 01:13:26,833 --> 01:13:29,200 de látnom kell Reget. 1033 01:13:58,666 --> 01:13:59,866 tetszik? 1034 01:14:00,833 --> 01:14:03,065 Mit akarsz megvesztegetni? 1035 01:14:03,066 --> 01:14:04,465 Tudni akarok Reenáról. 1036 01:14:04,466 --> 01:14:06,832 Ezekhez idő kell, Reg, 1037 01:14:06,833 --> 01:14:09,132 meg kell győződnünk róla először ő alkalmas. 1038 01:14:09,133 --> 01:14:12,799 De ez nekem van vele élni, nem veled. 1039 01:14:12,800 --> 01:14:14,399 Akkor neki van kettő sajátja? 1040 01:14:14,400 --> 01:14:15,765 Igen. 1041 01:14:15,766 --> 01:14:16,966 14 ismét. 1042 01:14:18,400 --> 01:14:21,633 Mondtam, szereti gyerekek, nézzétek. 1043 01:14:25,599 --> 01:14:30,167 Reg, kénytelenek voltunk jelentse a testvéreit eltűntként, 1044 01:14:31,333 --> 01:14:33,899 az idősebbek voltak ma reggel esedékes. 1045 01:14:33,900 --> 01:14:35,999 Nos, aki rejtőzik törvényt sértenek, 1046 01:14:36,000 --> 01:14:37,532 fel fogják venni. 1047 01:14:37,533 --> 01:14:39,299 Ez nem törvény, nincs törvény, amely felbonthat egy családot, 1048 01:14:39,300 --> 01:14:41,299 ez gyilkosság, az. 1049 01:14:41,300 --> 01:14:43,665 Senki nem akar összetörni, 1050 01:14:43,666 --> 01:14:45,665 de az a dolgom, hogy megtaláljam valaki, aki hajlandó 1051 01:14:45,666 --> 01:14:50,166 és képes felelősséget vállalni sokadért, 1052 01:14:50,167 --> 01:14:51,832 és senki sem tudja. 1053 01:14:51,833 --> 01:14:53,932 Megtehetem, én és Reena együtt. 1054 01:14:53,933 --> 01:14:55,133 Nézze. 1055 01:14:56,966 --> 01:15:01,865 Rendben, Reg, az idősebb akik ellen nem tehetek semmit, 1056 01:15:01,866 --> 01:15:04,199 de tudod, ebben a pillanatban 1057 01:15:04,200 --> 01:15:07,399 a fiatalok lennének jobban jársz Morris atyánál. 1058 01:15:07,400 --> 01:15:09,732 Ha segítesz visszaszerezni őket, 1059 01:15:09,733 --> 01:15:12,799 Megígérem, hogy megnézem a lányodat, 1060 01:15:13,966 --> 01:15:15,999 aztán meglátjuk, találunk-e valami módot 1061 01:15:16,000 --> 01:15:19,167 hogy összehozzon benneteket, ez igazságos? 1062 01:15:22,267 --> 01:15:24,199 Egy szendvicset. 1063 01:15:24,200 --> 01:15:25,932 De megígérted! 1064 01:15:25,933 --> 01:15:27,999 Nézd, csak néhány napig, Mick, 1065 01:15:28,000 --> 01:15:30,498 Reena is menni fog, látni fogják őt. 1066 01:15:30,499 --> 01:15:32,732 Ha egyszer meglátták, én ígérd meg, hogy eljövök és elhozlak, 1067 01:15:32,733 --> 01:15:34,065 alkut kötöttem vele. 1068 01:15:34,066 --> 01:15:35,832 De miért nem maradhatunk veled? 1069 01:15:35,833 --> 01:15:39,399 Nézd, Dávid beteg, John, szüksége lesz rád, nem? 1070 01:15:39,400 --> 01:15:41,266 Na, nézd, ne mondd el senkinek hogy itt voltál, 1071 01:15:41,267 --> 01:15:44,832 ez nagyon fontos, érted? 1072 01:15:44,833 --> 01:15:46,033 Oké, gyerünk. 1073 01:16:05,432 --> 01:16:06,632 Viszlát. 1074 01:16:27,066 --> 01:16:29,900 Rendben, rendben gyerekek. 1075 01:16:32,100 --> 01:16:33,465 Jó fiúk, gyertek be. 1076 01:16:33,466 --> 01:16:35,065 Nem, természetesen nem, bejöttek, 1077 01:16:35,066 --> 01:16:37,832 merész, mint a sárgaréz, nem fél órája. 1078 01:16:37,833 --> 01:16:39,167 Igen, biztos vagyok benne. 1079 01:16:41,200 --> 01:16:45,498 Gyerünk, menj fel, fiúk, van egy jó fiú. 1080 01:16:45,499 --> 01:16:46,966 Igaz, bocsánat, szerelmem. 1081 01:16:48,866 --> 01:16:49,966 Remek, mindegyik bent van? 1082 01:16:49,967 --> 01:16:51,199 Igen. 1083 01:16:51,200 --> 01:16:56,033 Ó, jó, oké. 1084 01:16:58,933 --> 01:17:00,431 Hála istennek ezért. 1085 01:17:00,432 --> 01:17:02,698 Nos, találtunk néhányat mindenesetre jó nekik. 1086 01:17:02,699 --> 01:17:05,200 - Hol van Snowey? - Nem tudom. 1087 01:17:06,267 --> 01:17:07,400 Ó, nem! 1088 01:17:07,401 --> 01:17:10,633 Roy, ne, ne légy hülye, Roy! 1089 01:17:12,633 --> 01:17:15,900 Hé, ez Snowey, ahol ő van, Roynak ott kell lennie. 1090 01:17:51,633 --> 01:17:53,032 éhezem. 1091 01:17:53,033 --> 01:17:56,232 Reggel kapunk egy kis kaját. 1092 01:17:56,233 --> 01:17:57,665 Megkapták Royt. 1093 01:17:57,666 --> 01:17:58,899 Hogyan? 1094 01:17:58,900 --> 01:18:02,099 Egy fickó látta, megkapta Először Snowey, aztán Roy. 1095 01:18:02,100 --> 01:18:03,565 Biztos vagy benne? 1096 01:18:03,566 --> 01:18:05,532 Persze biztos vagyok benne, hogy mindannyiunkat keresnek, 1097 01:18:05,533 --> 01:18:09,199 , mondta, hogy mondja el a rendőrség, ha látnak minket. 1098 01:18:09,200 --> 01:18:11,765 Mit fogunk csinálni, Reg? 1099 01:18:11,766 --> 01:18:15,200 Nézze meg, van-e szerencséje a jólétnek. 1100 01:18:17,300 --> 01:18:19,465 Annak a lányodnak van férje. 1101 01:18:19,466 --> 01:18:22,166 Igen, évek óta nem látta, 1102 01:18:22,167 --> 01:18:24,732 ő az első baba születése előtt. 1103 01:18:24,733 --> 01:18:25,900 Nos, ez egy kicsit rossz helyre tesz minket, 1104 01:18:25,901 --> 01:18:27,999 miért nem mondtad el? 1105 01:18:28,000 --> 01:18:30,532 mi értelme, el fog válni tőle, 1106 01:18:30,533 --> 01:18:32,399 azt mondta nekem, megteszi keresd meg és válj el tőle. 1107 01:18:32,400 --> 01:18:33,765 És közben? 1108 01:18:33,766 --> 01:18:36,399 Csak élünk együtt, a testvéreimmel, 1109 01:18:36,400 --> 01:18:41,132 mintha házasok lennénk, és a mi gyerekeink voltak. 1110 01:18:41,133 --> 01:18:42,366 Nos, nem számítottál arra, hogy férjhez megyek 1111 01:18:42,367 --> 01:18:45,733 az a rohadt nő te körbeküldték, ugye? 1112 01:19:01,100 --> 01:19:02,765 Kapok egyet, ugye? 1113 01:19:02,766 --> 01:19:06,599 Inkább legyen egy először nézd meg, fiú. 1114 01:19:08,333 --> 01:19:09,733 Jézus. 1115 01:19:13,599 --> 01:19:15,266 Hello, akkor hogy vagy, jól vagy? 1116 01:19:15,267 --> 01:19:17,833 Nem rossz, kormány, helló, fiam. 1117 01:19:23,533 --> 01:19:26,367 Tessék, gyerünk, gyerünk, most nézd. 1118 01:19:28,799 --> 01:19:31,466 Azonnal túl vagyunk, Reg! 1119 01:19:32,566 --> 01:19:34,132 Reg! 1120 01:19:34,133 --> 01:19:36,632 Van még egy, most, ha van eszed, 1121 01:19:36,633 --> 01:19:39,799 a többieket be fogod kérni. 1122 01:19:39,800 --> 01:19:41,966 Lássuk, melyik az. 1123 01:19:48,933 --> 01:19:50,665 Hagyj békén, jó? 1124 01:19:50,666 --> 01:19:52,065 Igen, ő az. 1125 01:19:52,066 --> 01:19:53,299 Mitől vérzett el, mi? 1126 01:19:53,300 --> 01:19:54,532 Elfogyott a pénzem. 1127 01:19:54,533 --> 01:19:56,598 Rendben, hol vannak a többiek? 1128 01:19:56,599 --> 01:19:57,932 Mintha megmondanám. 1129 01:19:57,933 --> 01:19:59,565 Szerintem jobban jársz. 1130 01:19:59,566 --> 01:20:01,132 Azt hiszem, nem fogom. 1131 01:20:01,133 --> 01:20:03,132 Tényleg azt hiszed, hogy elmondja neked, mi? 1132 01:20:03,133 --> 01:20:04,665 Nem fogja elmondani. 1133 01:20:04,666 --> 01:20:06,166 Ti emberek nem egyáltalán segíteni ezeken a gyerekeken! 1134 01:20:06,167 --> 01:20:08,366 Miért nem hagyjátok abba? rohadtul üldözni azokat a gyerekeket, 1135 01:20:08,367 --> 01:20:10,399 és találj nekik vérző otthont! 1136 01:20:10,400 --> 01:20:13,032 Nem gondolod, hogy próbálkozunk? 1137 01:20:13,033 --> 01:20:15,532 Beveszed őket, vagy te? 1138 01:20:15,533 --> 01:20:17,632 Próbálom egyben tartani őket, 1139 01:20:17,633 --> 01:20:20,498 11-et kaphatok belőle kereken fél óra múlva házhoz, 1140 01:20:20,499 --> 01:20:23,499 11 gyerek, bármilyen ajánlat, mi van veled? 1141 01:20:24,866 --> 01:20:28,765 És mindent megtesz beszél, van itt valaki? 1142 01:20:28,766 --> 01:20:30,266 Nem? 1143 01:20:30,267 --> 01:20:31,467 Jobbra. 1144 01:21:30,367 --> 01:21:31,865 Miért a fenéért ment ki? 1145 01:21:31,866 --> 01:21:33,699 Hát fagyos. 1146 01:21:36,000 --> 01:21:38,333 Biztosan megvan. 1147 01:21:40,533 --> 01:21:42,932 Mindannyian meg fogunk fagyni itt vagyunk, nem? 1148 01:21:42,933 --> 01:21:44,433 Az egészet elégettük. 1149 01:21:45,499 --> 01:21:47,333 Nem találunk semmit. 1150 01:21:48,433 --> 01:21:49,533 Előbb-utóbb követni fognak minket 1151 01:21:49,534 --> 01:21:51,232 és megtalállak, tudod. 1152 01:21:51,233 --> 01:21:52,732 Tudom mire gondolsz, 1153 01:21:52,733 --> 01:21:55,965 de nem megyek vissza, soha, nem érdekel, hogy az vagyok 1154 01:21:55,966 --> 01:21:59,466 szökésben a rohadt életem hátralevő részét. 1155 01:22:03,799 --> 01:22:04,999 Viszlát. 1156 01:22:44,267 --> 01:22:45,665 Ivila! 1157 01:22:45,666 --> 01:22:46,965 Ivila! 1158 01:22:46,966 --> 01:22:49,367 Igen, Terry, mit akarsz? 1159 01:22:52,633 --> 01:22:54,099 Mi? 1160 01:22:54,100 --> 01:22:55,565 Kell, hogy legyen hol elbújnom. 1161 01:22:55,566 --> 01:22:56,400 Úgy érted ide? 1162 01:22:56,401 --> 01:22:57,832 Igen. 1163 01:22:57,833 --> 01:23:00,466 Rendben, gyerünk. 1164 01:23:40,133 --> 01:23:43,698 Ha én, akkor díjat fogok fizetni ezekért a dolgokért. 1165 01:23:43,699 --> 01:23:46,033 Igen, rendben lenne. 1166 01:23:48,066 --> 01:23:50,299 Rézek! 1167 01:23:50,300 --> 01:23:52,400 Add a páromnak a pénzt. 1168 01:24:02,800 --> 01:24:04,099 Van itt valahol egy olló. 1169 01:24:04,100 --> 01:24:06,598 - Hát, keresd meg őket! - Megvan. 1170 01:24:06,599 --> 01:24:10,499 Sétálnak, téged keresel, haver. 1171 01:24:11,933 --> 01:24:13,133 Gyerünk. 1172 01:24:32,033 --> 01:24:33,366 Elmentek. 1173 01:24:33,367 --> 01:24:34,798 Hogy nézek ki? 1174 01:24:34,799 --> 01:24:36,466 Gyönyörű. 1175 01:24:41,900 --> 01:24:44,333 Köszönöm szépen, sok sikert kívánok. 1176 01:24:46,900 --> 01:24:48,100 Megvan! 1177 01:24:53,000 --> 01:24:55,766 Eddie, Eddie, gyerünk! 1178 01:25:07,566 --> 01:25:08,766 Terry! 1179 01:25:14,233 --> 01:25:16,733 Terry, ezt neked hoztam. 1180 01:25:17,766 --> 01:25:18,966 Köszönöm. 1181 01:25:18,967 --> 01:25:20,266 Mindenhol téged keresnek. 1182 01:25:20,267 --> 01:25:21,798 Soha nem fognak megtalálni. 1183 01:25:21,799 --> 01:25:23,266 Megpróbálom hozni holnap még egy kicsit neked. 1184 01:25:23,267 --> 01:25:24,467 Köszönöm. 1185 01:25:33,033 --> 01:25:34,466 Sylvia! 1186 01:25:36,466 --> 01:25:37,666 Sylvia! 1187 01:25:48,733 --> 01:25:50,266 Örülök, hogy látlak, Terry. 1188 01:25:50,267 --> 01:25:51,798 hova mentél? 1189 01:25:51,799 --> 01:25:55,132 Nem az én hibám volt, szerelmem, tudod, hogy nem az én hibám. 1190 01:25:55,133 --> 01:25:56,865 Mindannyian elváltunk, mindannyian elváltak most, 1191 01:25:56,866 --> 01:25:58,932 tudod, miattad. 1192 01:25:58,933 --> 01:26:00,865 Nem készült volna nincs különbség, tényleg. 1193 01:26:00,866 --> 01:26:04,633 Megállt volna őket, ha maradtál volna. 1194 01:26:06,233 --> 01:26:10,632 Nézd, akarsz jönni? vissza és velünk maradsz ma este? 1195 01:26:10,633 --> 01:26:12,533 Nem, minden rendben. 1196 01:26:13,966 --> 01:26:15,966 Minden rendben, viszlát. 1197 01:26:20,000 --> 01:26:21,566 Gyerünk. 1198 01:26:30,033 --> 01:26:32,532 Őt nem érdekelte, én megtehettem mondd, nem érdekelte. 1199 01:26:32,533 --> 01:26:34,867 Nos, figyelj, nem teheted tényleg őt hibáztasd, ez... 1200 01:26:37,599 --> 01:26:39,733 Ki az? - Nem tudom. 1201 01:26:40,933 --> 01:26:44,533 Vidd ki gyorsan, menj tovább, halkan, menj! 1202 01:26:45,966 --> 01:26:47,465 Figyelj, menj be hátul, sarkon, 1203 01:26:47,466 --> 01:26:52,066 és várj ott, ne hagyd bárki lát téged, rendben. 1204 01:26:54,400 --> 01:26:56,132 Jó estét. 1205 01:26:56,133 --> 01:26:57,066 Reg? 1206 01:26:57,066 --> 01:26:57,833 mit akarsz? 1207 01:26:57,834 --> 01:26:59,065 Reena. 1208 01:26:59,066 --> 01:27:01,132 Ne "Reenának" szólj, mit akarsz? 1209 01:27:01,133 --> 01:27:02,598 Láttad már Terryt? 1210 01:27:02,599 --> 01:27:05,765 Nem, nem láttam sehol, gyere be. 1211 01:27:05,766 --> 01:27:07,599 Nincs ott mögötte. 1212 01:27:13,599 --> 01:27:14,833 Három tányér? 1213 01:27:18,866 --> 01:27:21,933 Akarod látni, ahogy eszik? 1214 01:27:33,566 --> 01:27:34,766 Reena, Reena! 1215 01:27:34,767 --> 01:27:36,232 És most még több hír Terryről. 1216 01:27:36,233 --> 01:27:37,732 Ő Terry! 1217 01:27:37,733 --> 01:27:38,900 Mára szinte nemzeti személyiség... 1218 01:27:38,900 --> 01:27:39,733 Ó, nem, megint nem... 1219 01:27:39,734 --> 01:27:41,199 Pszt! 1220 01:27:41,200 --> 01:27:42,832 Aki most 10 napja eltűnt. 1221 01:27:42,833 --> 01:27:45,598 Ma a gyermekjóléti szóvivő közölte 1222 01:27:45,599 --> 01:27:48,698 hogy kudarca a visszatérés hátráltatja a terveket 1223 01:27:48,699 --> 01:27:51,266 az egész család letelepedésére, 1224 01:27:51,267 --> 01:27:54,166 és felszólította az újságokat, hogy ne biztatják riportereiket 1225 01:27:54,167 --> 01:27:56,299 hogy eltitkolja a hollétét 1226 01:27:56,300 --> 01:28:00,099 amikor személyes interjúkat vele. 1227 01:28:00,100 --> 01:28:03,132 Nézd, csak fogsz beszélnem kell vele, Reg. 1228 01:28:03,133 --> 01:28:05,999 Terrynek igaza van, ígérem, Reena, 1229 01:28:06,000 --> 01:28:09,232 tenniük kell valamit, az emberek nem szeretik. 1230 01:28:09,233 --> 01:28:10,565 Nem, mondtam már, hogy nem vagyok felkészülve 1231 01:28:10,566 --> 01:28:14,598 nyilatkozni a címen a pillanat, köszönöm. 1232 01:28:14,599 --> 01:28:18,132 Van köztük még egy, én csak nem értem az embereket, 1233 01:28:18,133 --> 01:28:20,166 tudod, hogy a feleségemnek van három fenyegető telefon 1234 01:28:20,167 --> 01:28:22,632 tegnap hívott, mondom te, én idáig vagyok vele. 1235 01:28:22,633 --> 01:28:23,965 Nos, elmesélhetnénk nekik az egész történetet, 1236 01:28:23,966 --> 01:28:25,232 a mi oldalunk is. 1237 01:28:25,233 --> 01:28:26,465 Nos, tudod, hogy ezt nem tehetjük meg, 1238 01:28:26,466 --> 01:28:28,598 ez már nemzeti üggyé vált. 1239 01:28:28,599 --> 01:28:31,232 - Ó, akkor gyerünk. - Nem. 1240 01:28:31,233 --> 01:28:33,066 Nézd, mi fizetünk. 1241 01:28:34,300 --> 01:28:37,999 Rendben, akkor öt font a beszélgetésért, 1242 01:28:38,000 --> 01:28:41,099 10 penny egy képért, jó? 1243 01:28:41,100 --> 01:28:42,832 De szerintem 50 penny ezért. 1244 01:28:42,833 --> 01:28:44,033 Minden rendben. 1245 01:28:46,367 --> 01:28:47,566 Bekapcsolod. 1246 01:28:47,567 --> 01:28:49,232 Gyerünk, csak ott lent, én csak, 1247 01:28:49,233 --> 01:28:50,865 Csak néhány kérdést szeretnék feltenni, 1248 01:28:50,866 --> 01:28:53,533 ez a pénz, oké, srácok. 1249 01:28:56,433 --> 01:28:58,498 Ötödik, első nap. 1250 01:28:58,499 --> 01:29:00,432 Rendben, Terry, 1251 01:29:00,433 --> 01:29:02,932 elárulnád, hogyan kezdődött az egész? 1252 01:29:02,933 --> 01:29:05,366 Együtt akartunk maradni, mint egy család, 1253 01:29:05,367 --> 01:29:07,366 de nem tennék figyelj, szétválasztottak minket. 1254 01:29:07,367 --> 01:29:08,665 Szóval mit csináltál? 1255 01:29:08,666 --> 01:29:09,899 elszaladtunk. 1256 01:29:09,900 --> 01:29:10,699 És a környéken éltél? 1257 01:29:10,699 --> 01:29:11,533 Igen. 1258 01:29:11,533 --> 01:29:12,466 meddig? 1259 01:29:12,466 --> 01:29:13,466 Körülbelül két hét. 1260 01:29:13,467 --> 01:29:14,799 Vannak barátaid? 1261 01:29:14,800 --> 01:29:16,032 Lehet. 1262 01:29:16,033 --> 01:29:17,100 Mit csinálsz az ételért? 1263 01:29:17,100 --> 01:29:18,033 én intézem. 1264 01:29:18,033 --> 01:29:18,866 Pénz? 1265 01:29:18,867 --> 01:29:20,366 Egy kis. 1266 01:29:20,367 --> 01:29:21,798 Hát nagyon hideg van, nem? 1267 01:29:21,799 --> 01:29:22,633 Igen. 1268 01:29:22,633 --> 01:29:23,466 Éjszaka? 1269 01:29:23,467 --> 01:29:24,965 Igen. 1270 01:29:24,966 --> 01:29:26,100 Nos, meddig azt hiszed, képes leszel rá 1271 01:29:26,101 --> 01:29:28,032 kitartani, Terry, egy hetet, egy hónapot? 1272 01:29:28,033 --> 01:29:29,432 Amíg kell, 1273 01:29:29,433 --> 01:29:31,332 amíg vissza nem engednek minket családként. 1274 01:29:31,333 --> 01:29:32,765 Nos, Terry, köszönöm 1275 01:29:32,766 --> 01:29:35,299 és remélem lesz rá lehetőségünk hogy hamarosan újra beszéljek veled, 1276 01:29:35,300 --> 01:29:39,399 és remélem, hogy a tiéd a tiltakozás eredményes lesz. 1277 01:29:39,400 --> 01:29:43,166 És most itt Tom Marshall, 10-kor visszatérünk a hírekhez. 1278 01:29:43,167 --> 01:29:44,367 Reg. 1279 01:29:45,167 --> 01:29:46,432 Láttad a fényképeket, 1280 01:29:46,433 --> 01:29:47,932 és tudod, hogy ez egy csodálatos hely 1281 01:29:47,933 --> 01:29:52,399 hogy ők legyenek, tehát te is vissza kell szereznem Terryt, 1282 01:29:52,400 --> 01:29:54,498 ez mindenki döntése ti, idősebb gyerekek, 1283 01:29:54,499 --> 01:29:55,765 beleértve Terryt is. 1284 01:29:55,766 --> 01:29:57,366 De rohadtul nem hallgat rám. 1285 01:29:57,367 --> 01:29:59,665 De megfelelő otthonra van szükségük, Reg. 1286 01:29:59,666 --> 01:30:01,632 Nem farmot akarnak, hanem minket. 1287 01:30:01,633 --> 01:30:03,465 Nézd, ez nem a kérdés, mit akarnak, 1288 01:30:03,466 --> 01:30:05,798 Találtam egy helyet nekik, és mindannyiunknak megvan 1289 01:30:05,799 --> 01:30:09,132 döntésre hozni, és ehhez szükségem van Terryre. 1290 01:30:09,133 --> 01:30:10,333 Nem. 1291 01:30:11,933 --> 01:30:15,100 Nézd, Terry, ez neked két év, 1292 01:30:16,566 --> 01:30:19,865 gondold meg, meddig tart legyen Davidnek és a többieknek. 1293 01:30:19,866 --> 01:30:23,099 Nos, miért nem csinálod, amit mondok, 1294 01:30:23,100 --> 01:30:25,799 és add fel magad, az a baj, 1295 01:30:25,800 --> 01:30:28,166 te csak, csak nem figyelj rám, ugye? 1296 01:30:28,167 --> 01:30:31,166 Velük vagy, most az ő oldalukon állsz. 1297 01:30:31,167 --> 01:30:33,132 Terry, nem vagyok az ő oldalukon, 1298 01:30:33,133 --> 01:30:35,032 Csak próbálok segíteni, próbálok 1299 01:30:35,033 --> 01:30:38,432 hogy segítsek a családnak, I nem tudom mi a legjobb. 1300 01:30:38,433 --> 01:30:40,099 Most, akarsz, megteszel nekem egy szívességet? 1301 01:30:40,100 --> 01:30:42,465 Gondolnod kell a kis huncutokra, 1302 01:30:42,466 --> 01:30:44,799 ez lehetőséget ad nekünk hogy később együtt legyünk, 1303 01:30:44,800 --> 01:30:47,866 nem sokáig lesznek távol, ugye? 1304 01:31:17,766 --> 01:31:20,932 Most nézd, én és az enyém testvérek beszélgettek, 1305 01:31:20,933 --> 01:31:25,099 veheted a kis 'uns a farmra egy próbára, 1306 01:31:25,100 --> 01:31:30,100 de akkor mindannyiunknak muszáj döntsenek együtt, érted? 1307 01:31:31,000 --> 01:31:32,800 Igen, rendben, Reg. 1308 01:31:44,466 --> 01:31:46,598 ♪ Dinah, Dinah, mutasd meg a lábadat ♪ 1309 01:31:46,599 --> 01:31:48,899 ♪ Mutasd meg a lábadat, mutasd meg a lábadat ♪ 1310 01:31:48,900 --> 01:31:51,132 ♪ Dinah, Dinah, mutasd meg a lábadat ♪ 1311 01:31:51,133 --> 01:31:53,332 ♪ Egy yarddal a térded felett 1312 01:31:53,333 --> 01:31:55,799 ♪ A gazdag lányok melltartót használnak 1313 01:31:55,800 --> 01:31:57,367 ♪ Szegény lány húrt használ 1314 01:31:58,866 --> 01:32:00,665 Fogadjunk, hogy megteszik vissza akar jönni velünk. 1315 01:32:00,666 --> 01:32:01,932 Igen. 1316 01:32:01,933 --> 01:32:04,598 Lefogadom, hogy igazuk van mostanra oda. 1317 01:32:04,599 --> 01:32:08,299 Ó, én nem láttam a mérföldekre átkozott emberi lény. 1318 01:32:08,300 --> 01:32:11,966 Igen, fák, fű, és még több véres fa. 1319 01:32:20,333 --> 01:32:23,833 Ott vannak, ott vannak! 1320 01:32:28,733 --> 01:32:31,733 Hello, hogy vagy, jól vagy? 1321 01:32:32,599 --> 01:32:34,099 Nem nézel ki túl jól, 1322 01:32:34,100 --> 01:32:36,291 nem etettek te vagy valami, mi? 1323 01:32:37,599 --> 01:32:38,799 Szia Reg, Reg! 1324 01:32:46,033 --> 01:32:47,299 Akarod látni nyulánkat? 1325 01:32:47,300 --> 01:32:48,999 Ő Roy, ő pedig Freddy, 1326 01:32:49,000 --> 01:32:52,065 és ez Reena, hogyan jól vagy? 1327 01:32:52,066 --> 01:32:53,632 Több száz tehén ott, 1328 01:32:53,633 --> 01:32:54,932 és sokan vannak ott. 1329 01:32:54,933 --> 01:32:56,333 Jaj, a francba! 1330 01:32:59,400 --> 01:33:00,466 Rengeteg ilyen van, 1331 01:33:00,467 --> 01:33:02,232 gyere, körbevezetlek. 1332 01:33:02,233 --> 01:33:05,965 Reg, nem néznek ki túl betegesnek. 1333 01:33:05,966 --> 01:33:07,432 Nem, azt hiszem, elegük van 1334 01:33:07,433 --> 01:33:11,433 amikor tudták, hogy jövünk, gyere és mutasd meg a teheneket. 1335 01:34:03,233 --> 01:34:04,966 Gyerünk, siess. 1336 01:34:08,499 --> 01:34:10,000 Menj, mozogj, mozogj. 1337 01:34:12,033 --> 01:34:13,900 Menj tovább, lépj tovább. 1338 01:34:19,000 --> 01:34:22,599 Rendben, mindannyian tudjuk amiért itt vagyunk. 1339 01:34:25,866 --> 01:34:27,332 El kell döntenünk, hogy vajon 1340 01:34:27,333 --> 01:34:31,532 vagy a kis unok nem fognak maradj, vagy gyere vissza velünk. 1341 01:34:31,533 --> 01:34:36,200 Szerintem ez rajtuk múlik mondd el először a véleményüket, Eugene? 1342 01:34:40,800 --> 01:34:42,665 Maradj, kérlek. 1343 01:34:42,666 --> 01:34:43,866 Brian? 1344 01:34:44,966 --> 01:34:48,765 Mindketten maradunk, kérem, Reg. 1345 01:34:48,766 --> 01:34:49,966 Igen. 1346 01:34:51,367 --> 01:34:52,899 Akarsz maradni, Dave? 1347 01:34:52,900 --> 01:34:55,232 Itt akarok maradni. 1348 01:34:55,233 --> 01:34:56,433 János? 1349 01:34:57,900 --> 01:34:59,100 Marad. 1350 01:34:59,900 --> 01:35:02,167 Mit gondolsz, Bill? 1351 01:35:04,033 --> 01:35:05,167 Freddy? 1352 01:35:05,167 --> 01:35:06,300 Marad. 1353 01:35:06,300 --> 01:35:07,133 Terry? 1354 01:35:07,134 --> 01:35:08,665 Marad. 1355 01:35:08,666 --> 01:35:09,866 - Roy? - Maradj. 1356 01:35:13,200 --> 01:35:17,133 Hát akkor ennyi, maradnak, nem? 1357 01:35:47,200 --> 01:35:48,300 Az ő döntésük volt, 1358 01:35:48,301 --> 01:35:50,533 Reg, ezt akarták. 1359 01:35:55,699 --> 01:35:57,366 Tudod mire számítok? 1360 01:35:57,367 --> 01:35:59,532 Szerintem szerezzünk nekünk egy farmot. 1361 01:35:59,533 --> 01:36:01,032 Igen, valahol kéznél. 1362 01:36:01,033 --> 01:36:02,765 Amit értesz, praktikus, úgy értem, hogy nagy, 1363 01:36:02,766 --> 01:36:04,933 egy rohadt nagy házzal. 1364 01:36:06,466 --> 01:36:10,066 Még sok gyerekem lesz. 1365 01:36:11,233 --> 01:36:13,167 A gyerekek soha nem bántottak senkit, igaz? 1366 01:36:22,066 --> 01:36:23,832 ♪ Gyerekek 1367 01:36:23,833 --> 01:36:28,199 ♪ Soha ne bánts meg senkit 1368 01:36:28,200 --> 01:36:30,899 ♪ Ó, nem 1369 01:36:30,900 --> 01:36:32,598 ♪ Gyerekek 1370 01:36:32,599 --> 01:36:37,465 ♪ Sokat tehetünk tanulj a kicsiktől ♪ 1371 01:36:37,466 --> 01:36:39,732 ♪ Ó, igen 1372 01:36:39,733 --> 01:36:41,765 ♪ Vannak repülők és vonatok 1373 01:36:41,766 --> 01:36:44,032 ♪ És rakéták a Holdra 1374 01:36:44,033 --> 01:36:46,399 ♪ És törött városi bérházak 1375 01:36:46,400 --> 01:36:49,132 ♪ És nincs elég hely 1376 01:36:49,133 --> 01:36:53,432 ♪ Hagyjunk egy jobb helyet 1377 01:36:53,433 --> 01:36:56,698 ♪ Mosoly minden arcon 1378 01:36:56,699 --> 01:37:01,699 ♪ Mutassuk meg nekik szeretet és törődés, és ♪ 1379 01:37:02,599 --> 01:37:06,899 ♪ Hogyan éljünk és osszunk meg 1380 01:37:06,900 --> 01:37:10,632 ♪ Mindig tartsd észben 1381 01:37:10,633 --> 01:37:15,633 ♪ Hogy mindenki 1382 01:37:16,400 --> 01:37:21,200 ♪ Valakinek a gyermeke 1383 01:37:22,000 --> 01:37:24,465 ♪ Gyerekek 1384 01:37:24,466 --> 01:37:28,399 ♪ Soha ne bánts senkit 1385 01:37:28,400 --> 01:37:30,665 ♪ Ó, nem 1386 01:37:30,666 --> 01:37:32,432 ♪ Gyerekek 1387 01:37:32,433 --> 01:37:36,899 ♪ Sokat tehetünk tanulj a kicsiktől ♪ 1388 01:37:36,900 --> 01:37:39,632 ♪ Ó, igen 1389 01:37:39,633 --> 01:37:41,532 ♪ Gyerekek 1390 01:37:41,533 --> 01:37:45,565 ♪ Soha ne bánts senkit 1391 01:37:45,566 --> 01:37:47,633 ♪ Ó, nem